sandía oor Grieks
sandía
es
La fruta de la planta de la sandía (Citrullus vulgaris), con una corteza verde y una pulpa acuosa de color rojo brillante cuando está madura y contiene pepas negras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καρπούζι
es
La fruta de la planta de la sandía (Citrullus vulgaris, Citrullus lanatus), con una corteza verde y una pulpa acuosa de color rojo brillante cuando está madura y contiene pepas negras.
Me gusta la sandía.
Μου αρέσει το καρπούζι.
καρπουζιά
υδροπεπονιά
υδροπεπόνι
es
La fruta de la planta de la sandía (Citrullus vulgaris, Citrullus lanatus), con una corteza verde y una pulpa acuosa de color rojo brillante cuando está madura y contiene pepas negras.
kαρπούζι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καρπούζι, υδροπεπόνι
καρπουζιά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
’ ντε γαμήσουEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, hace treinta y cinco siglos, los israelitas exclamaron durante su travesía por el desierto de Sinaí: “¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!”
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.jw2019 jw2019
Cuando las sandías se presenten en envases, la diferencia de peso entre la más ligera y la más pesada de un mismo bulto no puede exceder de # kg (o de #,# kg si la pieza más ligera pesa # kg o más
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοoj4 oj4
Melones, sandías y papayas, frescos:
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Saben algo de sandías?
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandías
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςEurLex-2 EurLex-2
Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), de melones o de sandías
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.EurLex-2 EurLex-2
Las sandías son frutos de la especie Citrullus vulgaris Schrad.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήEuroParl2021 EuroParl2021
¿Sandías del tamaño de globos sonda y tomates que obedecen órdenes?
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre aterricé como una sandía lanzada desde un tercer piso.
Κα Γουότσιτ!QED QED
La recolección se efectúa en al menos tres pasadas por cada planta, de tal manera que en el momento del consumo cada sandía «Anguria Reggiana» presenta una maduración completa y un contenido máximo de azúcar antes de la sobremaduración, y una pulpa crujiente y firme.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurLex-2 EurLex-2
Trabajé en Sandia Labs.
Κανένας τραυματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bancos de arena y bajíos también producen cosechas abundantes de sandías, pepinos y deliciosos melones.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι νακάνειςjw2019 jw2019
ii) 500 g para las cebollas, perifollo, espárragos, acelgas, remolachas, nabos de primavera, nabos de otoño, sandías, calabazas, calabacines, zanahorias, rábanos, escorzoneras, espinacas, hierba de los canónigos,
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurLex-2 EurLex-2
Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías
Ορίστε, είδατεEurLex-2 EurLex-2
Mondaduras de cítricos, melones o sandías, frescas, congeladas, desecadas o conservadas provisionalmente en salmuera, agua sulfurosa u otros conservantes
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοEurlex2019 Eurlex2019
Una sandía que simplemente se puede tirar.
Τα κατάφερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) La medida notificada era un proyecto de Decisión interministerial por la que se aprobaba una ayuda financiera para los agricultores de la prefectura de Salónica cuyos cultivos de sandías y melones habían sido dañados por ratones de campo durante el verano de 1997.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué tomé toda esa cerveza, el café y la sandía?
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandías frescas
Εκτίμηση ex aequo et bonoEurLex-2 EurLex-2
su olor elegante, poco intenso, con notas “vegetales” y “afrutadas” de sandía, melón blanco, fresa y otros frutos rojos,
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίEuroParl2021 EuroParl2021
Vamos a comer algo de sandía.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano Alemán cruzaba el lago de Nicaragua en su barca para llevar las sandías hasta Granada, donde las vendía y compraba materiales de construcción.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.