sin malicia oor Grieks
sin malicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άδολος
el
που δεν κρύβει δόλο ή προσωπικό συμφέρον,
Vivían una vida totalmente sin malicia.
Ζούσαν μια εντελώς άδολη ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Sin embargo, éstos son vuestros hechizos sin malicia, monstruo!
ΚαταλαβαίνειςLiterature Literature
Un hombre y una mujer pueden amarse toda la vida sin malicia alguna.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero sin malicia ni oscuras intenciones.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dije eso antes, y os lo vuelvo a decir sin malicia, de verdad.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo dije hace tiempo y se lo repito sin malicia, de verdad.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmpetuoso, amable, entusiasta, sin malicia.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin malicia.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecerá grandemente el alma sin hipocresía y sin malicia;
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόLDS LDS
Por eso pregunta a sus padres sin malicia: “¿Por qué tuvieron que andar buscándome?
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςjw2019 jw2019
Os dije eso antes, y os lo vuelvo a decir sin malicia, de verdad.
Δεν ξέρω ΝτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivían una vida totalmente sin malicia.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "Sophia Canoni Sophia Canoni
Sin malicia, un momento de descuido.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá lo hizo sin intención, sin malicia.
Έχω ακούσει πολλά για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecerá grandemente el alma sin hipocresía y sin malicia”3.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνLDS LDS
Se hizo sin malicia.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean sin malicia ni envidia.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“por bondad y por conocimiento puro, lo cual engrandecerá en gran manera el alma sin hipocresía y sin malicia;
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουLDS LDS
Si hay algo que no aguanto es oír que una tía y un tío han estado hablando sin malicia.
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missy, sólo quiero asegurarte que lo que ocurrió entre Iván y yo no fue premeditado, fue sin malicia y sin la intención de herirte.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He servido a mi país durante toda mi vida, en cualquier cargo al que me asignaron, con fidelidad, con un corazón puro y sin malicia.
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“por bondad y por conocimiento puro, lo cual engrandecerá en gran manera el alma sin hipocresía y sin malicia” (D. y C. 121:41–42).
Είμαι έτοιμος, φύγαμεLDS LDS
Antes de que te recuestes en la oscuridad, ¿qué obras harás en la luz para que puedas descansar en la serenidad, en la confianza, sin malicia o la venganza merecida?
' Οχι, δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dondequiera que estemos, sea coronada nuestra cabeza con honradez, sobriedad, candor, solemnidad, virtud, pureza, mansedumbre y sencillez. En una palabra, seamos como niños pequeños, sin malicia, ni engaño ni hipocresía.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόLDS LDS
Algún colega se preguntaba el porqué de una intervención tan tardía en la tragedia balcanokosovar. No sin malicia contesto que quizás a alguien le interesa que antes se destruya para luego reconstruir.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοEuroparl8 Europarl8
Illyria infectó a Fred, sin mayor malicia que un virus.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.