telemando oor Grieks
telemando
es
Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τηλεχειριστήριο
es
Dispositivo utilizado para operar a distancia un equipo o juguete mecánico.
Usted tenía también el telemando para entrar.
Θα είχες και το τηλεχειριστήριο.
μακρινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τηλεχειριστήριο
τηλεχειριστήριο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si esto no esposible, el cajon de toma de mar se podrá instalar en el espacio de máquinas si la válvula se controla por telemando desde un lugar en el mismo compartimiento que la bomba de emergencia contraincendios y la tubería de aspiración es lo más corta posible.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλEurLex-2 EurLex-2
Receptores estáticos de telemando centralizado para tarificación y control de carga
Μου έλειψες πολύEurLex-2 EurLex-2
Tarificación y control de carga: Parte 11: Requisitos particulares para receptores electrónicos de telemando centralizado.
Γεια σου αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Equipos de telemedida y de telemando
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεEurlex2019 Eurlex2019
una válvula de mariposa contraincendios que funcione automáticamente y por telemando, situada en el extremo inferior del conducto, en el cruce entre el conducto y la bóveda del fogón de la cocina, y, además, una válvula de mariposa contraincendios de funcionamiento por telemando en el extremo superior del conducto, cerca de su salida;
Πήγα εκεί τις προάλλεςEurLex-2 EurLex-2
Además, los mandos para cerrar por telemando las puertas contraincendios y desconectar los ventiladores estarán centralizados en ese mismo puesto.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειEurlex2019 Eurlex2019
Si el sistema de detección está provisto de detectores de incendio que puedan identificarse individualmente por telemando, las secciones pueden abarcar varias cubiertas y dar servicio a cualquier número de espacios cerrados..
Αυτό θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Estarán provistas de una alarma acústica, distinta de cualquier otra alarma que haya en la zona, que funcione cuando la puerta se cierre a motor por telemando y empiece a sonar 5 segundos por lo menos, pero no más de 10 segundos, antes de que la puerta empiece a cerrarse y siga sonando hasta que se haya cerrado por completo.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροEurLex-2 EurLex-2
Además, los mandos para cerrar por telemando las puertas contraincendios y desconectar los ventiladores estarán centralizados en ese mismo puesto.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιEurLex-2 EurLex-2
Tarificación y control de carga. Parte 11: Requisitos particulares para receptores electrónicos de telemando centralizado
Είμαι καλά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
.8Cuando el sistema de detección de incendios no cuente con medios que permitan identificar individualmente por telemando cada detector, no se autorizará normalmente que ninguna sección que dé servicio a más de una cubierta sea instalada en espacios de alojamiento o de servicio ni en puestos de control, salvo cuando la sección comprenda una escalera cerrada.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarEurlex2019 Eurlex2019
.6 estarán provistas de una alarma acústica, distinta de cualquier otra alarma que haya en la zona, que funcione cuando la puerta se cierre a motor por telemando y empiece a sonar 5 segundos por lo menos, pero no más de 10 segundos, antes de que la puerta empiece a cerrarse y siga sonando hasta que se haya cerrado por completo.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηEurLex-2 EurLex-2
Será posible gobernar en el lugar de su ubicación las máquinas esenciales para la utilización del buque en condiciones de seguridad aun cuando se produzca un fallo en cualquier parte de los sistemas de mando automático o del telemando.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
8.3 No será posible abrir una puerta por telemando desde la consola central de mando.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Equipos de telemedida y de telemando
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέEurLex-2 EurLex-2
Cuando el sistema de detección de incendios no cuente con medios que permitan identificar individualmente por telemando cada detector, no se autorizará normalmente que ninguna sección que dé servicio a más de una cubierta sea instalada en espacios de alojamiento o de servicio ni en puestos de control, salvo cuando la sección comprenda una escalera cerrada.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεEuroParl2021 EuroParl2021
.4 medios de telemando para apagar los extractores y los ventiladores de inyección, poner en funcionamiento las válvulas de mariposa contraincendios mencionadas en .2 y activar el sistema de extinción de incendios, que se encuentren situados en un lugar próximo a la entrada de las cocinas.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαEurLex-2 EurLex-2
Telemandos y equipos radio-control
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωtmClass tmClass
Una puerta cerrada por telemando desde el puesto central de control deberá poder volverse a abrir desde ambos lados de la puerta mediante control local.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαEuroParl2021 EuroParl2021
Sillones, divanes, sillones provistos de dispositivos para variar la posición de éstos, sillones provistos de dispositivos que, con un impulso de telemando, activan un sistema de masaje, colchones, somieres, camas, divanes cama, muebles
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαtmClass tmClass
Si el sistema de detección está provisto de detectores de incendio que puedan identificarse individualmente por telemando, las secciones pueden abarcar varias cubiertas y dar servicio a cualquier número de espacios cerrados.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαEurlex2019 Eurlex2019
En los buques construidos el 1 de enero de 2003 o posteriormente, los controles de telemando de la válvula del generador de emergencia del tanque de combustible estarán situados en un espacio distinto del de los controles de telemando de otras válvulas situados en espacios de máquinas..
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωEurLex-2 EurLex-2
En los buques construidos el 1 de enero de 2003 o posteriormente, los controles de telemando de la válvula del generador de emergencia del tanque de combustible estarán situados en un espacio distinto del de los controles de telemando de otras válvulas situados en espacios de máquinas.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαEurLex-2 EurLex-2
.2una válvula de mariposa contraincendios situada en el extremo inferior del conducto, en el cruce entre el conducto y la bóveda del fogón de la cocina que funcione automáticamente y por telemando, y, además, una válvula de mariposa contraincendios de funcionamiento por telemando en el extremo superior del conducto, cerca de su salida;
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurlex2019 Eurlex2019
4Será posible controlar las máquinas esenciales para la utilización del buque en condiciones de seguridad en el lugar de su ubicación aun cuando se produzca un fallo en cualquier parte de los sistemas de mando automático o de telemando.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.