tener miedo de oor Grieks
tener miedo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φοβάμαι
No tengo miedo de la bofetada, cariño, pero yo tengo miedo de amor.
Δεν φοβάμαι το χαστούκι σου, καρδιά μου, αλλά φοβάμαι την αγάπη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando era pequeña, siempre solía tener miedo de que algo le pasase a Milo.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debo tener miedo de una pistola de agua?
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno no debe tener miedo de lógica.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no puedes tener miedo de él aquí.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no tiene que tener miedo de Emerenc.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener miedo de las sombras.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no debes tener miedo de hablar correctamente.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conejo, y no tenía ninguna razón para tener miedo de ella.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιQED QED
Usted no debe tener miedo de Fanny.
... και θα μάθουμε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes tener miedo de nosotros.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que tener miedo de los relámpagos, bebé.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miren, anoche decidí que no iba a tener miedo de ese lunático.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos tener miedo de ejercer presión.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςEuroparl8 Europarl8
Nunca debes tener miedo de mi.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes tener miedo de eso.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes tener miedo de Diamond.
Βιαζόμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé cómo es tener miedo de tus propios pensamientos
Εντάξει;- Εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Nadie debe tener miedo de comer en el futuro alimentos genéticamente modificados si no lo desea.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξηκαι εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουEuroparl8 Europarl8
No debéis tener miedo de la comunidad internacional, ni tampoco de vuestro propio pueblo.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςEuroparl8 Europarl8
Así que no debes tener miedo, ¿de acuerdo?
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora que sabes que puedes enfrentar a Rex, no tienes que tener miedo de él nunca más.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tener miedo de quién eres?
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Padre de Kells dice que no debes tener miedo de cosas imaginarias.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, a mi entender no hemos de tener miedo de que ello suceda.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςEuroparl8 Europarl8
Caníbales tener miedo de los Wazuri.
μουσικές ηχογραφήσεις ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
814 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.