arma termonuclear
βόμβα υδρογόνου
termonuclear oor Grieks
termonuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θερμοπυρηνικός
En toda guerra, incluida la termonuclear, debe haber un vencedor y un vencido.
Ακόμη και ο θερμοπυρηνικός πόλεμος πρέπει να έχει νικητή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fusión termonuclear controlada
Μόνος μου είμαιnot-set not-set
Se otorga la máxima prioridad a la realización del Next Step en el marco del proyecto ITER (reactor termonuclear experimental internacional) y a la utilización conjunta de las instalaciones del JET (Joint European Torus).
Αυτό είναι το πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Este dispositivo revestirá la forma o bien de un «Next European Torus» (NET), o bien de un reactor termonuclear experimental internacional (ITER), concebido en colaboración con los otros tres grandes programas de fusión mundiales (Japón, Rusia y Estados Unidos).
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, esperemos que la cuestión de la flexibilidad y la financiación del programa de fusión termonuclear (ITER) también empiecen a ir bien.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!Europarl8 Europarl8
B6-6 5 2 0 Energía nuclear (CEEA) - Fusión termonuclear controlada - Gastos administrativos
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
- Fusión termonuclear
Αυτά είναι κέρασμαEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Suiza concluyeron en 1978 un Acuerdo de cooperación en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y de la física de plasmas, denominado en lo sucesivo «el Acuerdo sobre fusión»;
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
(17) Para una explicación del proceso de combustión «termonuclear», véase 3.9.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
El objetivo a largo plazo de la acción comunitaria, que integra en un sólo programa todas las actividades que se llevan a cabo en los Estados miembros (junto con Suecia y Suiza) en el área de la fusión termonuclear controlada por confinamiento magnético, es la realización en común de prototipos de reactor seguros y respetuosos con el medio ambiente, que conduzcan a la construcción de centrales eléctricas económicamente viables y que respondan a las necesidades de los posibles usuarios; en este contexto, se prestará especial atención a las limitaciones que imponen los productores de electricidad (Decisión . . .
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράEurLex-2 EurLex-2
Fusión termonuclear controlada
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςnot-set not-set
Estará disponible un importe máximo de 5 000 millones EUR (a precios de 2018) con cargo al presupuesto general de la Unión en el período 2021‐2027 para el proyecto del reactor termonuclear experimental internacional (ITER).
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.not-set not-set
DESEOSOS de continuar el largo período de colaboración valiosa entre las Partes e intensificar la estrecha y continua cooperación en el campo de la energía de fusión mantenida al amparo del Acuerdo en el campo de la fusión termonuclear controlada (Acuerdo DOE-Euratom) firmado en Bruselas el # de diciembre de #, así como en diversos marcos multilaterales, entre los que cabe destacar el reactor termonuclear experimental internacional (ITER), y
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουeurlex eurlex
Con respecto a la afirmación incluida en el comunicado de prensa IP/02/872 de la Comisión, de 17 de junio de 2002, según la cual el Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) deberá demostrar la viabilidad científica y tecnológica de la generación de energía de fusión, ¿se examinará también en esta demostración el potencial de proliferación nuclear inherente a la energía de fusión y las formas de mitigar la ayuda a los terroristas?
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·EurLex-2 EurLex-2
Los informes preliminares indican... que una bomba termonuclear de alrededor de 50 megatones... ha sido detonada sobre Ciudad Caprica hace 30 minutos.
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sinergia con las actividades experimentales, las actividades de física teórica se centrarán principalmente en la interpretación de los resultados experimentales, la modelización de los plasmas termonucleares y el desarrollo de conceptos innovadores.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοEurLex-2 EurLex-2
La fusión termonuclear controlada constituye una de las soluciones a largo plazo para el abastecimiento energético en condiciones de desarrollo sostenible, especialmente para el suministro centralizado de la carga de base de electricidad.
Θέε μου. Τι κάνουμε?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Consejo, en su Decisión (1), de 22 de junio de 1998, aprobó la prórroga del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico (ADT) del reactor termonuclear experimental internacional (ITER),
Τι έκανες μετά απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que la Comunidad y Estados Unidos de América contribuyen a la cooperación internacional en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y, en particular, a las actividades sobre el reactor termonuclear experimental internacional (ITER);
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνEurLex-2 EurLex-2
88/229/Euratom: Decisión de la Comisión de 26 de febrero de 1988 relativa a la firma por parte de la Comisión, en nombre de la Comunidad, del Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las Actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
Dentro de este plan, debería continuarse con el plan de construcción de un reactor experimental cooperando a nivel internacional, como es el caso con el Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER).
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la aprobación de la firma por la Comisión de un Acuerdo de cooperación en el ámbito de la fusión termonuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y Kazajstán
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el proyecto de reactor termonuclear experimental internacional ITER se ha convertido en el centro que dispone de más capital para el desarrollo de la fusión nuclear como posible nueva fuente de energía para el futuro, y que cualquier contribución al mercado energético solo puede concebirse en un plazo verdaderamente muy largo,
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.EurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la ayuda estatal a la investigación energética debería centrarse en ámbitos básicos muy importantes (por ejemplo, la catálisis, la biotecnología blanca/verde, la investigación sobre los materiales, la fusión termonuclear, la supresión de actínidos, etc.), mientras que la I+D aplicada debería depender principalmente de la economía (incluidas las PYME
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςoj4 oj4
El programa europeo de fusión termonuclear representa un esfuerzo común en el que se coordina prácticamente la totalidad de las actividades de la Unión Europea dentro de una única estructura de gestión.
Θα σε πάω εκείEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.