termostato oor Grieks
termostato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θερμοστάτης
Se gradúa el termostato de refrigeración a 12 °C.
Ο θερμοστάτης του κρυοστάτη ρυθμίζεται στους 12 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Termostato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Θερμοστάτης
Termostato capaz de mantener la temperatura a 40 °C ± 0,5 °C.
Θερμοστάτης ικανός να διατηρεί τη θερμοκρασία στους 40 ± 0,5 °C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Placas solares, termostatos, reguladores eléctricos, aparatos e instrumentos de medida y comprobación todos para sistemas de calefacción
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηtmClass tmClass
Consumo de energía en modo desactivado por termostato
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςtmClass tmClass
La entrada de energía en modo espera se determina midiendo la entrada de electricidad durante un número entero de ciclos de encendido/apagado de la bomba de calor, iniciados por el termostato situado en el depósito, cuando no hay toma de agua caliente.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαEurLex-2 EurLex-2
La temperatura del medio refrigerante en el lado del banco de ensayo del cambiador de calor no deberá superar la temperatura nominal de apertura del termostato situado después del cambiador de calor.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«ajuste de invierno»: elemento de control para aparatos combinados con un compresor y un termostato, que, conforme a las instrucciones del proveedor, puede utilizarse a una temperatura ambiente inferior a + 16 °C, y que consiste en un dispositivo o función de conmutación que asegura que el compresor siga en funcionamiento para mantener las temperaturas de conservación adecuadas en los otros compartimentos incluso cuando el compartimento en el que se encuentra el termostato no lo requiere;
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαEuroParl2021 EuroParl2021
Una empresa de servicio público de California recomienda que se mantenga el termostato a 78 grados F (26° C), y amonesta: “El acondicionamiento del aire no debe hacer que uno tenga frío... sino que se sienta bien.”
Λέει το ίδιο για σέναjw2019 jw2019
Llevar las columnas a la temperatura de 50 °C mediante un termostato.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήEurLex-2 EurLex-2
No toques el termostato.
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griferías controladas por termostato y/o sin contacto
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουtmClass tmClass
Sifones, instalaciones de sauna, asientos de inodoro, valvulería sanitaria, de calefacción y de cocina, en concreto duchas de mano, de cabez y laterales con soporte, accesorios, valvulería de conexión, de mezclado y de distribución, acoplamientos de dirección, grifos y válvulas de regulación (termostato, presión baja, presión alta), válvulas regulables de forma manual y automática y válvulas de mezclado para el suministro de agua sanitario así como partes y componentes de todos los productos mencionados
Βρήκαν όπλαtmClass tmClass
Sistemas de control climático que consisten en termostatos digitales, dispositivos de aire acondicionado, calefacción y ventilación
Εμπρός, εμπρόςtmClass tmClass
Horno de mufla con termostato
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·EurLex-2 EurLex-2
Modo desactivado por termostato
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(43) «Horas de funcionamiento del modo desactivado por termostato (HTO)»: número de horas al año [h/a] durante las cuales se considera que la unidad está en modo desactivado por termostato, cuyo valor depende de la temporada y de la función designadas.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόEurLex-2 EurLex-2
Estufa eléctrica con termostato de 105-107 grados Celsius (cuya eficacia se controlará mediante la prueba de sulfato de cobre).
Δεν είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por mayor y al por menor en relación con dispositivos de conexión, accesorios de cableado, termostatos, instrumentos de ensayo, baterías, fusibles, herramientas manuales y taladros, cables eléctricos, enlaces y accesorios, enchufes eléctricos, engranajes de control de motores, aparatos de seguridad y alarma, alarmas de incendio, alarmas de humo, detectores de humo
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοtmClass tmClass
Baño de agua provisto de un termostato, regulado de 38 a 40 oC.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόEurLex-2 EurLex-2
Comprueba el termostato.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo ya bajé todos los PDF necesarios de los planos de los pisos para encontrar los termostatos.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos para analizar el aire, termostatos
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεtmClass tmClass
Baño maría con termostato, regulado a #-# oC
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουoj4 oj4
El caudal de refrigerante del motor (o, de modo alternativo, el diferencial de presión en el lado del motor del cambiador de calor) y la temperatura del refrigerante del motor se fijarán en un valor que sea representativo de la aplicación en el vehículo en las condiciones ambientales de referencia cuando el motor funciona a la velocidad nominal y a plena carga con su termostato en posición completamente abierta.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Horno de secado con termostato
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναιασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.