termoquímica oor Grieks
termoquímica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Θερμοχημεία
es
estudio de las transformaciones que sufre la energía calorífica en las reacciones químicas
θερμοχημεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de una nueva técnica de energía solar, la termoquímica, que puede constituir una alternativa con respecto a la energía solar fotovoltaica de concentración.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάnot-set not-set
Si modulamos un rayo positrónico a una frecuencia subespacial, se dispararía una reacción termoquímica en el sirilio.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos últimos, enumerados en el apartado 5 de dicho artículo 50, incluyen, en particular, los hidrocarburos sintéticos o las mezclas de éstos producidos mediante transformación termoquímica de biomasa, conocidos como «BtL», así como los productos energéticos que contengan una parte comprendida entre el 70 % y el 90 % de bioetanol, conocidos como «E85».
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαEurLex-2 EurLex-2
— «Tratamiento con hidrógeno»: conversión termoquímica de triglicéridos con hidrógeno para producir alcanos; se refiere al procesamiento de combustible.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.EuroParl2021 EuroParl2021
“Tratamiento con hidrógeno”: conversión termoquímica de triglicéridos con hidrógeno para producir alcanos; se refiere al procesamiento de combustible.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El potencial para producir biocarburantes a partir de biomasa lignocelulósica o mediante procedimientos de conversión termoquímica sólo podrá materializarse a medio plazo si la mayor parte de la materia prima procede de la silvicultura tradicional, la silvicultura de ciclo corto u otros cultivos lignocelulósicos (tales como el miscanthus).
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνEurLex-2 EurLex-2
Habrá que hacer avanzar simultáneamente toda una serie de opciones tecnológicas radicalmente diferentes (por ejemplo, procesos basados en enzimas por oposición a procesos termoquímicos) en un sólido esfuerzo de investigación multifacético destinado a mejorar la eficiencia de los procesos y optimizar su rendimiento.
Είναι ο Κόλι!EurLex-2 EurLex-2
Software utilizado en el análisis de termoquímica para la dinámica de fluidos, aerodinámica aplicada, movimiento de cuerpos relacionados con aerodinámica y análisis de combustión
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςtmClass tmClass
Estufas, aparatos y dispositivos de tratamiento térmico y químico y termoquímico de metales
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάtmClass tmClass
En una reacción termoquímica que es exotérmica, el calor se puede enumerar entre los productos de la reacción.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Nueva técnica de energía solar termoquímica: la batería de calor
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que los países de la Unión Europea representan, en conjunto, la principal potencia mundial en el sector del desarrollo y el empleo de energías renovables, ¿puede indicar la Comisión si piensa apoyar la investigación en este nuevo ámbito de la energía solar termoquímica, a fin de identificar otros materiales que puedan actuar como acumuladores de energía?
Πώς πάει η τοπική ομάδαnot-set not-set
Prioridades de IDT: combustión y otros procedimientos de conversión termoquímica (por ejemplo, gasificación, pirólisis); producción, con reducción de las emisiones de CO2, de electricidad o calor a partir de carbón, biomasa, residuos u otros combustibles; mejora del rendimiento de las turbinas de gas; generación combinada de calor y electricidad.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
- Los avances tecnológicos permiten suponer que, a medio plazo, podrían llegar a ser competitivos otros biocarburantes líquidos y gaseosos producidos mediante tratamiento termoquímico de la biomasa, entre los que cabe mencionar el biodimetiléter, el biometanol, los bioaceites (obtenidos por pirólisis) y el hidrógeno.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del programa será demostrar la viabilidad de la producción y la utilización duraderas de biomasa para la electricidad y la energía térmica así como los combustibles para transporte mediante la vía de conversión termoquímica.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσωαλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωEurLex-2 EurLex-2
¿Qué eres un termoquímico?
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de análisis e investigación industrial limitados a servicios de mecanizado de metales, galvanización, temple de metales, chapado de cadmio, magnetización, materiales (acabados de -) por encargo [para terceros], trabajos de plaqueado por electrólisis (chapado), plaqueado de metales, tratamientos de superficies de aleaciones de metales de hierro contra el desgaste y la corrosión mediante difusión termoquímica
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαtmClass tmClass
La pirólisis es la descomposición termoquímica de los materiales en ausencia de oxígeno.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que respecta a los biocombustibles de segunda generación, ya se dispone de algunas soluciones para la producción de etanol, bien recurriendo a un proceso biológico de fermentación y destilación, bien mediante un proceso termoquímico de gasificación de la biomasa para la obtención de gas de síntesis (H2 y CO), que produce etanol por fermentación y genera energía a través de un ciclo combinado o cogeneración.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.EurLex-2 EurLex-2
Prioridades de IDT: combustión y otros procedimientos de conversión termoquímica (por ejemplo, gasificación, pirólisis); producción, con reducción de las emisiones de CO2, de electricidad o calor a partir de carbón, biomasa, residuos u otros combustibles; mejora del rendimiento de las turbinas de gas, de los motores de gas y de los motores diesel; generación combinada de calor y electricidad.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.