tiempo de margen de flexibilidad oor Grieks
tiempo de margen de flexibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποθήκευση σε buffer
μαξιλάρι ασφαλείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que ninguna de las cinco opciones aportaba un equilibrio óptimo entre eficiencia del sistema, garantía de calidad de los materiales de reproducción vegetal, mantenimiento de la competitividad y freno a la pérdida de biodiversidad, se diseñó y seleccionó como opción preferida una combinación de elementos positivos de las cinco opciones iniciales, manteniendo al mismo tiempo un máximo de margen de decisión y flexibilidad para los operadores.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, la circulación de animales vivos debe prohibirse y la circulación de productos animales debe someterse a normas claras, incluido el requisito de que la circulación a través de las zonas, dentro de cierto margen de flexibilidad, debería limitarse al tiempo necesario para cubrir la distancia de transporte de que se trate.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, la circulación de animales vivos debe prohibirse y la circulación de productos animales debe someterse a normas claras, incluido el requisito de que la circulación a través de las zonas, dentro de cierto margen de flexibilidad, debería limitarse al tiempo necesario para cubrir la distancia de transporte de que se trate.
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεEurLex-2 EurLex-2
Su estructura permitirá desarrollar sinergias entre los programas actuales y, al mismo tiempo, dejar margen de flexibilidad para las particularidades de los ámbitos en cuestión.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal fin, es necesario establecer que el traslado en cuestión quede regulado por el Reglamento (CEE) no 65/82 de la Comisión, de 13 de enero de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación para el traslado de azúcar a la campaña de comercialización siguiente ( 3 ), ofreciendo al mismo tiempo cierto margen de flexibilidad en lo tocante a la decisión de traslado para así facilitar la transición entre el régimen vigente y el nuevo régimen.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, es necesario establecer que el traslado en cuestión quede regulado por el Reglamento (CEE) no 65/82 de la Comisión, de 13 de enero de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación para el traslado de azúcar a la campaña de comercialización siguiente (3), ofreciendo al mismo tiempo cierto margen de flexibilidad en lo tocante a la decisión de traslado para así facilitar la transición entre el régimen vigente y el nuevo régimen.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
Estas normas pretendían garantizar un enfoque coherente común a todos los programas establecidos por dichas decisiones, y durante el período de vigencia de tales programas, permitiendo al mismo tiempo un margen de flexibilidad en caso necesario.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές καικαλοταϊσμένοEurLex-2 EurLex-2
Llama la atención sobre el hecho de que las medidas adoptadas en virtud de estos instrumentos, además de tener en cuenta las prioridades de los agentes locales, deben ajustarse a los objetivos generales de los programas operativos, así como a otras estrategias de desarrollo de la Unión y de carácter nacional, regional y local y a estrategias de especialización inteligente, permitiendo al mismo tiempo unos márgenes de flexibilidad;
Θα σου στείλω μια επιταγήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La revisión de la Directiva es una medida proporcionada porque permite una mayor armonización de los requisitos de formación, resolviendo así algunos de los problemas considerados y, al mismo tiempo, deja un margen de flexibilidad a los Estados miembros para adaptar la aplicación de determinados aspectos de la formación a su entorno económico y social y a las necesidades y características específicas de su sector del transporte por carretera.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη πουπεριλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto permitirá valorar si las disposiciones relativas al tiempo de trabajo ofrecen a los operadores un margen de flexibilidad para lograr un equilibrio entre las cargas de trabajo altas y bajas.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαEurLex-2 EurLex-2
(16) A la hora de aplicar el sistema HACCP a la producción de piensos deberían tenerse en cuenta los principios establecidos en el Codex Alimentarius, previendo al mismo tiempo un margen de flexibilidad suficiente que permita su aplicación en cualquier tipo de situación.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςEurLex-2 EurLex-2
(16) A la hora de aplicar el sistema HACCP a la producción de piensos deben tenerse en cuenta los principios establecidos en el Codex Alimentarius, previendo al mismo tiempo un margen de flexibilidad suficiente que permita su aplicación en cualquier tipo de situación.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαnot-set not-set
A la hora de aplicar los principios HACCP a la producción de piensos deben tenerse en cuenta los principios establecidos en el Codex Alimentarius, previendo al mismo tiempo un margen de flexibilidad suficiente que permita su aplicación en cualquier tipo de situación.
Είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
A la hora de aplicar el sistema HACCP a la producción de piensos deben tenerse en cuenta los principios establecidos en el Codex Alimentarius, previendo al mismo tiempo un margen de flexibilidad suficiente que permita su aplicación en cualquier tipo de situación
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεoj4 oj4
54 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.