tiempo de espera de la conexión oor Grieks
tiempo de espera de la conexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρονικό όριο σύνδεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstos también pueden ser fruto de una mejor coordinación de los calendarios de vuelo, del mayor número de vuelos y de conexiones, de la reducción del tiempo de espera, de la supresión de los desplazamientos entre terminales, de la armonización de los niveles de servicio en vuelo y en tierra.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene conocimiento la Comisión de que las nuevas empresas que solicitan en estas ciudades una conexión suficiente a la red eléctrica han de afrontar tiempos de espera que pueden ser de hasta tres años?
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene conocimiento la Comisión de que las nuevas empresas que solicitan en estas ciudades una conexión suficiente a la red eléctrica han de afrontar tiempos de espera que pueden ser de hasta tres años?
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένnot-set not-set
Desde el punto de vista de la protección de los consumidores y de la competitividad del ferrocarril con respecto al transporte aéreo, ¿considera la Comisión aceptable que los usuarios de las líneas ferroviarias internacionales cada vez tengan menos posibilidades de comparar por sí mismos toda la oferta de horarios, itinerarios, conexiones, tiempos de espera, conexiones nocturnas directas y tarifas antes de optar por una conexión ferroviaria determinada, puesto que cada vez dependen en mayor medida de la limitada información que pueden obtener en las ventanillas de las estaciones, por teléfono o a través de Internet, no accesible a todos los ciudadanos, ni mucho menos, y, por consiguiente, dependen también de las elecciones posiblemente menos ventajosas o meditadas que otros hacen por ellos?
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista de la protección de los consumidores y de la competitividad del ferrocarril con respecto al transporte aéreo, ¿considera la Comisión aceptable que los usuarios de las líneas ferroviarias internacionales cada vez tengan menos posibilidades de comparar por sí mismos toda la oferta de horarios, itinerarios, conexiones, tiempos de espera, conexiones nocturnas directas y tarifas antes de optar por una conexión ferroviaria determinada, puesto que cada vez dependen en mayor medida de la limitada información que pueden obtener en las ventanillas de las estaciones, por teléfono o a través de Internet, no accesible a todos los ciudadanos, ni mucho menos, y, por consiguiente, dependen también de las elecciones posiblemente menos ventajosas o meditadas que otros hacen por ellos?
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήnot-set not-set
- mejor programación: la alianza servirá de incentivo financiero para que BA y SN programen mejor sus vuelos entre el Reino Unido y Bruselas, reduciendo el tiempo de espera en las conexiones en Londres con vuelos de la red de BA y en las conexiones en Bruselas con vuelos de SN con destino a África,
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάEurLex-2 EurLex-2
Dado que la conexión por transbordador está integrada en una cadena de viajes, la reducción de su capacidad de transportar personas puede exigir tiempos de espera adicionales y viajes nocturnos, o incluso pernoctas intermedias.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηnot-set not-set
(90) La conexión de las dos redes de líneas llevará a la sincronización de los horarios de vuelo, la reducción de los tiempos de espera, la desaparición de los cambios de terminal y la armonización de la calidad del servicio a bordo.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηEurLex-2 EurLex-2
En comparación con las conexiones tradicionales en banda estrecha, el acceso en banda ancha es inmediato y es posible transmitir casi instantáneamente grandes volúmenes de datos, reduciendo los tiempos de espera y mejorando la eficiencia para los usuarios.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηEurLex-2 EurLex-2
A título de ejemplo, el tiempo de espera para una nueva conexión telefónica es de cinco días, en un 17,4 % de las conexiones aparece como mínimo un problema técnico al año y, por lo menos en un 10 % de estos casos, se necesitan dos días o más para restablecer el funcionamiento de la línea telefónica.
Λιμουζίνα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
En las rutas con escala las conexiones han mejorado debido a una mejor sincronización de los horarios, se han reducido los tiempos de espera y un mayor tráfico de enlace de socios de la alianza ha permitido a estas líneas aéreas abrir nuevos servicios de enlace.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.