tienes hijos oor Grieks
tienes hijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έχεις παιδιά;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Tienes hijos?
Είμαστε έτοιμοιopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tiene hijos?
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos, señor?
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según su expediente, tiene hijos por todo el país.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes hijos?
Θα το δούμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después que tienes hijos, todo lo que obtienes son rapiditos.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes hijos?
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση τουκανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes hijos.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos?
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes hijos.
Ωραίο χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, tú no tienes hijos, así que, ¿sabes?
Σχετικά με το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos, agente Hotchner?
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tía April, ¿tienes hijos?
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más fácil cuando no tienes hijos
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Ud. tiene hijos Sr. Ray?
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿tienes hijos?
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos?
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes hijos, Kirby?
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Es casado, tiene hijos, algo?
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tiene hijos con su nuevo esposo?
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tienes hijos, su felicidad es tu único asunto.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ella tiene hijos!
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué derrochón.- ¿ Tienes hijos?
Γραμμή αρχήςopensubtitles2 opensubtitles2
Ése no tiene hijos.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sabes, ella se niega a tener hijos conmigo... con la excusa de que ya tiene hijos
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasopensubtitles2 opensubtitles2
3532 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.