tiernamente oor Grieks
tiernamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τρυφερά
Abrázame tiernamente como su amigo y mantener mis secretos.
Κράτα με τρυφερά σαν φίλο σου και φύλαξε τα μυστικά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las palabras adicionales de Pedro fueron: “Finalmente, todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos, humildes de mente.”
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.jw2019 jw2019
4 Dando un cuadro que reflejaba vívidamente los sentimientos de Jehová en este asunto, Jesús continuó: “Mientras estaba todavía lejos [el hijo menor], su padre alcanzó a verlo y se enterneció, y corrió y se echó sobre su cuello y lo besó tiernamente.
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
Gentil y tiernamente.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estás mirando tiernamente a las mujeres, haciendo que te cuenten sus problemas y luego pretendes sorpresa cuando vienen corriendo hacia ti.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Rey de la eternidad nos conducirá tiernamente hasta el fin de estos últimos días, pues David asegura: “Jehová está guardando a todos los que lo aman, pero a todos los inicuos los aniquilará”. (Salmo 145:16, 20.)
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιjw2019 jw2019
Pero sobre todo, honramos a Jehová, nuestro Padre tiernamente compasivo.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουjw2019 jw2019
La Biblia dice en 1 Pedro 3:8: “Finalmente, todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos, de mente humilde”.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιjw2019 jw2019
25 Primera de Pedro 3:8 dice además: “Todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos”.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.jw2019 jw2019
El ayudar a un niño a enfrentarse a tales situaciones que ejercen mucha presión emocional requiere que el padre muestre ‘sentimientos como compañero’ y que sea ‘tiernamente compasivo’.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουjw2019 jw2019
Asimismo, el apóstol Pablo exhortó a los cristianos: “Háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros, así como Dios también por Cristo liberalmente los perdonó a ustedes” (Efesios 4:32).
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειjw2019 jw2019
Si lo hacemos, seremos productivos en el ministerio y trabajaremos diligentemente para hallar a las personas interesadas y alimentarlas y cuidarlas tiernamente.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.jw2019 jw2019
El rey del rock and roll pronto será visto en su primera película titulada " Ámame tiernamente ".
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí otra vez el consejo inspirado de Dios ayuda: “Háganse bondadosos los unos con los otros, tiernamente compasivos, libremente perdonándose unos a otros así como Dios también por Cristo libremente los perdonó a ustedes.”
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιjw2019 jw2019
Todos los cristianos deben mostrar bondad a los demás y prestar atención a este consejo de Pablo: “Háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros, así como Dios también por Cristo liberalmente los perdonó a ustedes”.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
5:11) De manera similar, ustedes padres pueden suministrar un ambiente sano en sus casas al cuidar amorosa y tiernamente de las necesidades de sus familias y ejercer comprensión.
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
19 Al contrario, los ancianos siguen el ejemplo de Jehová Dios y Jesucristo siendo tiernamente compasivos.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουjw2019 jw2019
EN EL jardín de Getsemaní, Judas Iscariote se acercó a Jesús y “lo besó muy tiernamente”.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·jw2019 jw2019
Jehová ama de veras a sus ovejas, y las cuida tiernamente.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςjw2019 jw2019
Conmovido por la integridad de los jóvenes hermanos dominicanos, el hermano Aniol los besó tiernamente a la vista de los soldados que vigilaban.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανjw2019 jw2019
9 A fin de ser una esposa a quien se ame tiernamente, usted también tiene que encargarse bien de sus responsabilidades en el hogar.
Τον επανατοποθέτησανjw2019 jw2019
Enséñales con el ejemplo a ser “bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos”, y a ‘perdonarse liberalmente’ (Efesios 4:31, 32).
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "jw2019 jw2019
Los matrimonios son fuertes y estables cuando ambas partes siguen desde el mismo principio las palabras del apóstol Pablo: “Háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros, así como Dios también por Cristo liberalmente los perdonó a ustedes”.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
(Isaías 29:16; Jeremías 18:2-6.) Así, el salmista nos recuerda que Jehová, el Gran Alfarero, nos trata tiernamente, sabiendo que somos tan frágiles como vasos de barro. (Compárese con 2 Corintios 4:7.)
Φώναξε ένα ταξίjw2019 jw2019
O puede que su esposo y sus hijos, a quienes ella amaba tiernamente el día antes, repentinamente se hagan odiosos y molestosos.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηjw2019 jw2019
Su padre, conmovido de compasión, “corrió y se le echó sobre el cuello y lo besó tiernamente”.
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.