tormenta violenta oor Grieks
tormenta violenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θύελλα
καταιγίδα
Si te dejas arrastrar hacia una tormenta violenta de amor, todo habrá terminado.
Αν σε παρασύρει... η βίαιη καταιγίδα του έρωτα, όλα τέλειωσαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay informes de tsunamis, terremotos y tormentas violentas en cada continente.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estaban en " The Falcon Temple " y de repente una tormenta violenta como esta los sacó de curso.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te dejas arrastrar hacia una tormenta violenta de amor, todo habrá terminado.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camina sobre el agua y acalla tormentas violentas.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςjw2019 jw2019
Durante las tormentas violentas estos animales pueden sufrir heridas o caídas de altura como consecuencia del pánico
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειoj4 oj4
Imagínese ahora el barco en alta mar y amenazado por una tormenta violenta.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουjw2019 jw2019
En el invierno, los mares templados son azotados por tormentas violentas
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero compartir tres ejemplos, empezando por la adaptación a inundaciones y tormentas violentas.
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίted2019 ted2019
Durante las tormentas violentas estos animales pueden sufrir heridas o caídas de altura como consecuencia del pánico.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοEurLex-2 EurLex-2
Una tormenta violenta.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros pescadores hablaban de una isla misteriosa... siempre rodeada de tormentas violentas.
Μηντο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el invierno, los mares templados son azotados por tormentas violentas.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tormenta violenta.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, hay tormentas violentas que rugen constantemente en varias capas de este “océano” de aire.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεjw2019 jw2019
Su gran cuerpo gaseoso y sus tormentas violentas lo hacen uno de los ambientes más extraños del Sistema Solar.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta parte del Pacífico tropical se tienen que construir edificios que puedan resistir las frecuentes tormentas violentas y los ciclones.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
precipitaciones del orden de 600 a 700 mm anuales, con frecuencia en forma de tormentas violentas, pero limitadas en el tiempo, alrededor de 70 días/año;
Δε γινόταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Dado que en las latitudes polares son comunes las tormentas violentas repentinas, antes de terminar el invierno, la flota pierde la primera de sus embarcaciones, la pequeña nave Santiago.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοjw2019 jw2019
Los olivos de esta zona geográfica están sujetos a un régimen de precipitaciones comprendidas entre 700 y 1 000 mm, principalmente en forma de tormentas violentas en primavera y otoño.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
En los últimos años, hemos presenciado inundaciones devastadoras, olas de calor, tormentas violentas y la desertificación de las regiones meridionales y orientales del país, así como un descenso de las precipitaciones.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάEuroparl8 Europarl8
Parece que para unos pocos resistentes, las tormentas violentas son un precio que merece la pena pagar para poder pescar durante todo el año en las ricas aguas del océano austral.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa ya soporta temperaturas muy altas durante el verano, sequías seguidas de fuertes precipitaciones e inundaciones, tormentas violentas y la desertificación de extensas zonas, especialmente en las regiones meridionales y orientales.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαEuroparl8 Europarl8
Debido a las colinas en los lados del este y el oeste del mar de Galilea, vientos grandes procedentes de las montañas del norte barren de arriba hacia él, causando tormentas violentas.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, Ανυάνκαjw2019 jw2019
Hoy en día, casi no pasa un mes sin que se escuchen noticias respecto a algún desastre, ya sea un terremoto, una tormenta violenta, una erupción volcánica, un accidente o una escasez de alimentos.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.