tormentoso oor Grieks
tormentoso
es
Propenso a las tormentas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θυελλώδης
es
1. adj. Se aplica a la situación o al ambiente que es violento o agitado porque existen muchos problemas o tensiones al encontrarse con su ex marido vivió una situación tormentosa. tempestuoso 2. Se refiere al tiempo, viento o nubes que producen o amenazan tormenta
el
1. για περίοδο κατά την οποία συμβαίνουν συγκλονιστικά γεγονότα 2. πολύ δυνατός (για άνεμο) 3. που έχει θύελλες 4. για εξαιρετικά έντονες, σφοδρές εκδηλώσεις, αντιπαραθέσεις
A pesar del tiempo tormentoso iremos a pie.
Παρά τον θυελλώδη καιρό θα πάμε με τα πόδια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los episodios de sequía estival y los fuertes chubascos tormentosos son raros.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
" Era una tormentosa y oscura noche ".
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El parecido de las nubes de polvo de la nebulosa del Águila con los nubarrones que se ven en nuestra atmósfera en los días tormentosos puede hacerle creer que las nubes de polvo no son muy grandes.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
Me gustaría terminar con un llamamiento: no dejemos que estos tiempos tormentosos desbaraten nuestro empeño.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοConsilium EU Consilium EU
A algunas personas les cuesta reconocer que mantienen una relación tormentosa, sobre todo si hay implicados fuertes sentimientos románticos.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνjw2019 jw2019
El arbusto que los botánicos conocen como Caparis tormentosa es raro.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεjw2019 jw2019
Como imaginarán, en el Atlántico Norte nos enfrentamos a condiciones seriamente tormentosas. Algo que no es para quienes se marean un poco. Pero estamos recogiendo algunos datos muy valiosos.
Στο σπίτι της αδερφής μουted2019 ted2019
Déjame adivinar-- estás buscando un puerto seguro en un mar tormentoso de normalidad, un puerto para los vientos crueles del desentendimiento social
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvimos una tormentosa reunión anoche, una gran división.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema tormentoso supuestamente descrito como numerosos tornados en la zona
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que esta melodía nupcial se convirtió en " Tiempo Tormentoso ".
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se registra actividad tormentosa
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
y en tiempos tormentosos
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωjw2019 jw2019
Hay un frente tormentoso que se aproxima por el noreste
Το τελευταίοOpenSubtitles OpenSubtitles
Él es como un océano tormentoso.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςQED QED
Nuestro aguante tendrá “completa su obra” en mares tormentosos solo si estamos “completos y sanos en todo respecto, sin tener deficiencia en nada”, lo que incluye una fe fuerte.
Δεν είναι σωματείοjw2019 jw2019
Las primeras estribaciones del Goëlo al sur de la zona geográfica forman un abrigo contra los fenómenos tormentosos que, impulsados por los vientos del sur, podrían causar daños en los cultivos.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha habido mucha acritud entre las dos familias desde el tormentoso divorcio de Julia y Antonio.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουSophia Canoni Sophia Canoni
Los científicos están estudiando si este hecho puede deberse al calentamiento global, que tal vez esté suministrando más energía a los sistemas tormentosos.
Τέλειος συγχρονισμόςjw2019 jw2019
Rápidamente, huyó a terrenos más altos y observó el tormentoso torrente levantar su casa rodante y su auto y llevarlos corriente abajo.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε Trelkovskyjw2019 jw2019
En el plano personal, la vida de Herodes resultó ser muy tormentosa.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
6 Debemos considerar los vientos tormentosos de la tribulación que puedan abatirse sobre nosotros como oportunidades de demostrar que nuestro barco de la fe es sólido y estable.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςjw2019 jw2019
A veces tormentosa.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, regirse por los valores morales de la Palabra de Dios, la Biblia, con frecuencia puede mantener el matrimonio a flote y llevarlo a aguas más calmadas cuando se presentan situaciones tormentosas.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!jw2019 jw2019
El tormentoso matrimonio de Bree...
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.