tréveris oor Grieks
tréveris
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τρηρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Según los análisis practicados por el laboratorio de Tréveris, se había añadido agua al vino analizado.
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseEurLex-2 EurLex-2
Diocleciano renunció en 305 E.C., y el año siguiente Constantino el Grande estableció su residencia en Tréveris.”
Μάλιστα, κύριεjw2019 jw2019
-la línea A-3012 cofinancia los gastos de funcionamiento de la Academia de Derecho Europeo de Tréveris;
Θα με ευχαριστείτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
En Roma, en Tréveris, los discursos oficiales vuelven a tomar las fórmulas inmutables de los retores.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!Literature Literature
* la Academia de Derecho Europeo de Tréveris;
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
Baltes, Abogado de Tréveris, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me R.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληEurLex-2 EurLex-2
2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre Ditta Angelo Celestini (en lo sucesivo, «Celestini»), con domicilio social en Barbiano de Cotignola (Italia), empresa productora de vino, y la sociedad Saar-Sektkellerei Faber (en lo sucesivo, «Faber»), con domicilio social en Tréveris (Alemania), productora de vinos espumosos, con motivo de la venta de dos partidas de vino de las que las autoridades alemanas se incautaron y que reexpidieron a Italia afirmando que se trataba de vino al que se había añadido agua.
Καλά Χριστούγεννα!EurLex-2 EurLex-2
Herbert, residente en Tréveris desde hace muchos años, comparó las peregrinaciones de 1959 y 1996.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
Proteger los intereses de los arrendatarios en la región de Tréveris facilitando información y asesoría; puede iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la Comisión de Asuntos Constitucionales se centrará en los siguientes aspectos: - enlaces de información - programa Prince - programa de acción Jean Monnet (integración europea en la universidad) - subvenciones para organismos activos en el terreno constitucional, en particular, el Colegio de Europa (15 02 01 02), el Instituto Universitario Europeo de Florencia (15 02 01 03), la Academia Europea de Derecho de Tréveris(15 02 01 03), el Instituto Europeo de Administración pública de Maastricht (15 02 01 05), la Asociación Nuestra Europa, subvenciones a organizaciones y grupos de reflexión europeos que fomenten la idea de Europa (15 06 01 03) y ayudas a la Casa Jean Monnet y a la Casa Robert Schuman (15 06 01 06); - difusión por Internet y archivo de las sesiones plenarias y otras reuniones públicas importantes.
Ώρα για ιστορίεςnot-set not-set
Como resultado de la negativa del Finanzamt Trier (Oficina Tributaria de Tréveris, Alemania) (2) a conceder a Cardpoint GmbH (3) una exención fiscal por una prestación de servicios a un banco en el marco de la explotación de los cajeros automáticos, la presente petición de decisión prejudicial del Bundesfinanzhof (Tribunal Supremo de lo Tributario, Alemania) invita al Tribunal de Justicia a pronunciarse sobre la interpretación del artículo 13, parte B, letra d), punto 3, de la Directiva 77/388/CEE (4).
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοEurlex2019 Eurlex2019
la Academia de Derecho Europeo de Tréveris;
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάnot-set not-set
8 El protagonista del asunto C-158/96 es otro nacional luxemburgués, el Sr. Kohll, el cual, a diferencia del Sr. Decker, solicitó con carácter previo a la Union des caisses de maladie (en lo sucesivo, «UCM»), a la que está afiliado, la autorización para permitir a su hija menor, Aline, recibir un tratamiento ortodental en Tréveris (Alemania).
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
¿Y qué sucede con la gente que no puede peregrinar a Tréveris?
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνjw2019 jw2019
Jardineros, agricultores y silvicultores tienen síntomas semejantes, señala Peter Binz, neurólogo de Tréveris.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειjw2019 jw2019
Proteger los intereses de los arrendatarios en la región de Tréveris facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios (artículo 2 de los estatutos).
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
Parte de las organizaciones de interés para la Comisión de Asuntos Constitucionales están contempladas en las partes 1 y 3A de la Decisión no 791 del Consejo, de 21 de abril de 2004 (DO L 138 de 30 de abril de 2004) para la promoción de organismos activos a escala europea y el apoyo a actividades específicas en el ámbito de la educación y la formación, a saber, el Colegio de Europa (4 766 000 euros), la Academia de Derecho Europeo de Tréveris (1 581 000 euros), el Instituto Europeo de Administración Pública de Maastricht (839 000 euros) (todas ellas, en la acción 1 del Anexo) y la Cátedra Jean Monnet (acción 3A del Anexo).
Της πήρες αίμαnot-set not-set
Ya en el siglo IV, las de Tréveris y Ginebra (en las actuales Alemania y Suiza, respectivamente) abarcaban superficies inmensas, pese a tener una feligresía relativamente pequeña.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνjw2019 jw2019
Se afirma que el 71 % de los pasajeros son del Sarre, el 15 % de la parte occidental de Renania-Palatinado (incluida la región de Zweibrücken) y alrededor del 14 % provienen de Francia, Luxemburgo y la región de Tréveris.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριEurLex-2 EurLex-2
Academia de Derecho Europeo (Tréveris)
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςnot-set not-set
Sin embargo, el municipio de Tréveris -más en concreto, el servicio de bomberos municipales- gestiona por sí mismo el servicio público de ambulancia.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςEurLex-2 EurLex-2
La “túnica sagrada de Tréveris”
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚjw2019 jw2019
Kann señala que el primer informe confiable sobre la presencia de la túnica en Tréveris se remonta al año 1196.
Στάδιο #: Κατασκευαστήςjw2019 jw2019
¿Cuán antigua es Tréveris?
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.