treta oor Grieks
treta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τέχνασμα
Es una treta muy pobre, pero podemos ganar tiempo.
Είναι ενα κακό τέχνασμα, αλλά μπορεί να μας κερδίσει κάποιο χρονικό διάστημα.
μηχανορραφία
πλεκτάνη
Fue una treta del consorcio de granjeros.
Ήταν πλεκτάνη της Ένωσης Γεωργίας.
σκευωρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque le gustan las tretas
Όχι, προφανώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, dicha meta es muy noble. Sin embargo, hay quien acusa al tratado de ser poco más que una treta para dejar fuera del “club nuclear” a determinados países, es decir, para evitar que consigan armas nucleares.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
Es probable que los que estén en esa condición sean “aventados como por olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza por medio de las tretas de los hombres, por medio de astucia en tramar el error”, como describió el apóstol Pablo dicha situación en Efesios 4:14.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςjw2019 jw2019
Me gustaría agradecer al juez que fijara una fianza, ¡ y por ver más allá de esta descarada treta policial!
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de Vicksburg era una treta.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dulce o treta?
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por todo el país se siguen descubriendo tretas oficiales... a nivel nacional, estatal y local.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταjw2019 jw2019
Este tipo de treta hubiera funcionado con Gary Lester... pero creo que merezco un poco de respeto.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo diría... que esto representa un grado de hipocresía... que hasta ahora sospechaba de ti pero nunca noté, debido a tretas altamente evasivas.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En apariencia, la treta de buscar la ayuda de Egipto es estratégicamente sensata.
Πεδίο εφαρμογήςjw2019 jw2019
Este tipo no existe, esa es la treta
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Esta treta, no nos dio nada.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay treta aquí.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ahora, en la era de la televisión, hay predicadores de TV que explotan ese medio de comunicación con toda clase de treta teatral y ardid sicológico para seducir a las muchedumbres y vaciar los bolsillos del rebaño.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουjw2019 jw2019
No caigamos en la humillación de la viejísima treta de entretener al villano con halagos.
Κάτσε φρόνιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caemos víctimas de tales tretas porque queremos encontrar un baratillo.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαjw2019 jw2019
Los jóvenes sin convicciones terminan siendo zarandeados “por [las] olas y [siendo] llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza por medio de las tretas de los hombres” (Efesios 4:14).
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςjw2019 jw2019
Podría ser una treta.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo pura imaginación, mentiras, engaños y tretas
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Dulce o treta!
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo dijo un poeta francés del siglo XIX: “La treta más astuta del Diablo es persuadirnos de que no existe”.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειjw2019 jw2019
Yo pensaba que solo era otra treta religiosa para sacar dinero.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεjw2019 jw2019
Estábamos en una fiesta, y él comenzó con las tretas, como tratar de besarme y todo esa mierda.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviar postales de despedida como treta es un riesgo.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una treta
Και σε ξέρω για # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.