trastero oor Grieks
trastero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κελάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κελάρι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La del garaje, en el trastero.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediación de trasteros y plazas de aparcamiento para terceros, en particular a través de Internet
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »tmClass tmClass
Construcciones transportables, no metálicas, en forma de casas de madera, casas de madera maciza, pabellones, cobertizos para coches (también) en sistema modular madera con paredes preensambladas, trasteros para herramientas, chalets de ocio, casas de troncos, glorietas, cubiertas para terrazas, marquesinas, también con extensiones, cobertizos, casitas para niños, conjuntos murales con/sin ventanas/puertas
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαtmClass tmClass
¿No es una especie de, uh.. trastero lleno de cosas?
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ¿qué hacen ustedes, chicos locos, en mi trastero?
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo la aplicación consistente de la estrategia del palo y la zanahoria garantizará que Europeana se convierta en un portal atractivo y de gran interés para lectores e investigadores, y no en un trastero digital en el que almacenar antiguallas con valor sentimental.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαEuroparl8 Europarl8
Entonces a Dwight Conner le mató su hijo en el trastero.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es un trastero?
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre vimos esta habitación como un trastero.- ¡ Eso es mentira!
Είμαι ο Τόμπσονopensubtitles2 opensubtitles2
Materiales de construcción de madera para el acondicionamiento del jardín, también en forma de trasteros adosados, de conjuntos para añadir, entrepisos, miradores [balcones cerrados], para extensiones de tejados, para la realización de terrazas y de fachadas, en tanto que elementos de llenado coloreados para los tejados de terrazas, varillas decorativas (que no sean metálicas) naturales o tintadas, enrejados (que no sean metálicos), estanques de inmersión (que no sean metálicos)
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόtmClass tmClass
Me sirve de trastero para las cosas que no tienen valor
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que bajar al trastero otra vez.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En edificios cuyas plantas o partes de plantas pertenezcan a diferentes propietarios, el terreno sobre el que se construyó el edificio, el patio, los cimientos, los muros exteriores, las paredes interiores que separen las diferentes partes, las paredes maestras interiores, las columnas, las vigas, las losas, las viguetas, las escaleras, los rellanos, los tejados, las paredes situadas entre los áticos y entre los trasteros de los diferentes propietarios, las chimeneas, las puertas exteriores de entrada al edificio y puertas a áticos y zonas de sótano comunes, las líneas principales de todo tipo de instalaciones y sus dispositivos centralizados, los ascensores, las canaletas, la portería y cualquier otro elemento que, por su naturaleza o finalidad, sirva a un uso común, pertenecerán a todos los propietarios.»
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚEurlex2019 Eurlex2019
Ahora, estate en el trastero.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise no está en casa y tengo que coger la llave del trastero.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anomalía del trastero no parecía normal.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo compra un trastero y no se lo dice a su esposa?
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robé en un trastero y me pillaron.
Έσβησε τη φωτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué es esto?¿ Qué hay ahí abajo? ¿ Es este el cuarto trastero?
Τι στο διάολο κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Estaban las tripas de un viejo LX 57433-X en el trastero donde me retenían.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, un análisis de los actos basados en el artículo 118 demuestran que, por lo menos a partir de finales de los años sesenta, la Comisión no se dejó encerrar del todo en el trastero que le habían reservado el Consejo y los Estados miembros.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEurLex-2 EurLex-2
Voy a poner esto en el trastero y vengo.
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un cuarto trastero, señora.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una estudiante de Administración en Asistencia Sanitaria que convirtió el trastero en un santuario para soldados con gafas rotas y testículos ligeramente arañados.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, no me puedo creer que no tengas sitio en el trastero para unas cajas.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.