trastorno límite de la personalidad
Οριακή (μεταιχμιακή) διαταραχή προσωπικότητας
trastornado oor Grieks
trastornado
es
Afectado por o que sufre de angustia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανισόρροπος
Steadman era un hombre trastornado que vivía en una caja cerrada
Ο Στέντμαν ήταν ένας ανισόρροπος που ζούσε σ' ένα κλειδωμένο κουτί
αλλόφρων
es
Dícese del que ha perdido el juicio, desquiciado
el
1. που έχει χάσει την ψυχραιμία του και τον έλεγχο των πράξεών του, εκτός εαυτού, σε κατάσταση παραφοράς
En cuanto a Mario, sigue trastornado por los sucesos de la noche anterior y por el arresto del hombre que ha buscado durante tanto tiempo.
Όσο για τον Μάριο, παραμένει αλλόφρων από τα γεγονότα της προηγούμενης νύχτας και από τη σύλληψη του ανθρώπου που αναζητούσε τόσο καιρό.
μανιακός
Ahora pasemos a la parte en que me asegura que no es un acosador trastornado.
Πάμε τώρα στο σημείο που με διαβεβαιώνεις ότι δεν είσαι μανιακός.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παράφρονας · τρελός · φρενοβλαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la paz de las primeras horas de una tarde dominical en un suburbio de Sydney fue trastornada repentinamente cuando pandillas rivales de motociclistas, armados con escopetas, rifles, navajas, cachiporras, destornilladores y cadenas, se hicieron la guerra declarada unos a otros.
Είσαι εντάξει, γιατρέjw2019 jw2019
Está trastornado psicológicamente.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si eres tonto, pero definitivamente estás trastornado.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso está todo trastornado.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es perfecta porque Rita es... A su propio modo, más trastornada que yo.
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareces una trastornada.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este mundo trastornado, ¿qué joven no quisiera disfrutar él mismo de una fracción de esa tranquilidad?
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
¿Se esmera usted por nunca conducir cuando está demasiado cansado, soñoliento, trastornado emocionalmente o después de ingerir alcohol o drogas?
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοjw2019 jw2019
James está trastornado.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La neurotoxina ha trastornado tu juicio.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, este Parlamento está trastornado y dividido.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEuroparl8 Europarl8
Amberle dejó la fiesta trastornada y la seguiste hasta aquí.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió a casa completamente trastornado, se pelearon.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis estaba un poco trastornado.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy trastornado.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está trastornado.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la impresión que ella puede seguir trastornada.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) determinadas clases de personas que tienen el proceso de asimilación o de metabolismo trastornado, o
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουEurLex-2 EurLex-2
Todos estamos trastornados.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que estás trastornada.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa sigue describiendo a Castle como nada más que un lunático trastornado.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tus padres están muy trastornados, puede que sea cosa mía.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te mostraré lo que es bueno, cobarde trastornado... hijo de puta ignorante
στειλτε αγγελιοφορουςopensubtitles2 opensubtitles2
La Sra. Wong está realmente trastornada porque Raymond está saliendo con una chica blanca.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El delicado equilibrio entre la ganancia y la pérdida de arena ha sido trastornado.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.