trastorno psicosomático oor Grieks
trastorno psicosomático
es
Enfermedad que se presenta o agrava por una relación mente-cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ψυχοσωματική ασθένεια
es
Enfermedad que se presenta o agrava por una relación mente-cuerpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicamentos, complejos homeopáticos, en particular para el tratamiento de trastornos psicosomáticos
Η Λίθος καταστράφηκεtmClass tmClass
Esterillas para acupuntura, acupresión y masaje para favorecer la relajación y el alivio de trastornos psicosomáticos
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεtmClass tmClass
Todos los productos mencionados excepto productos homeopáticos, en particular productos complejos homeopáticos, y productos para el tratamiento de trastornos psicosomáticos
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕtmClass tmClass
Según investigaciones comparativas, los desempleados muestran niveles mayores de depresión y ansiedad, de trastornos del sueño, de diversos trastornos psicosomáticos y de consumo de sustancias, como alcohol u otras sustancias que crean dependencia.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςnot-set not-set
Lamentablemente, tanto en los niños que practican la violencia como en los que son objeto de esta se observan síntomas de gran estrés y baja autoestima. Se trata de niños solitarios con ansiedad y tendencia a la depresión, que también presentan trastornos psicosomáticos.
Σε περίμεναnot-set not-set
En los últimos meses se ha observado una tendencia al alza de casos de ansiedad, ataques de pánico y una serie de trastornos psicosomáticos que guardan relación con la difícil situación económica, la pérdida de puestos de trabajo, la incertidumbre laboral y la incapacidad para atender las obligaciones financieras.
Με εμπιστεύεσαιnot-set not-set
Muchos sobrevivientes sufren trastornos neurológicos y psicosomáticos.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·jw2019 jw2019
Formación autoorganizativa hipnótica para el desarrollo de la personalidad, el desarrollo profesional, la gestión del éxito y el tratamiento hipnoterapeuta de trastornos psíquicos y psicosomáticos, así como trastornos de la conducta
Ούτε ο ΒρούτοςtmClass tmClass
Preparados farmacéuticos para el tratamiento del sistema nervioso central, en concreto, trastornos neuróticos y psicosomáticos, en concreto, ansiedad, depresión, histeria, estrés, fobias
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιtmClass tmClass
Omnicare se dedica principalmente a lo siguiente: i) distribución farmacéutica especializada (medicamentos oncológicos), ii) servicios para fórmulas magistrales, iii) participación en determinados centros médicos oncológicos ambulatorios y iv) clínicas para el tratamiento de enfermedades y trastornos mentales y psicosomáticos.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEurlex2019 Eurlex2019
Además, los expertos opinan que es una de las principales causas de los trastornos alimentarios, las enfermedades psicosomáticas, los problemas escolares y el abuso esporádico de sustancias adictivas entre los jóvenes.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]jw2019 jw2019
Esto puede hacer que los niños desarrollen numerosos problemas y trastornos de comportamiento: síntomas psicosomáticos y perturbaciones psíquicas, como, por ejemplo, baja autoestima, desasosiego, trastornos del sueño, dificultades en la escuela, pusilanimidad y actitudes agresivas que pueden llegar incluso a la idea de suicidio.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςEurLex-2 EurLex-2
Ciertas reacciones psicosomáticas —como dolencias estomacales, dolores de cabeza, fatiga, trastornos del sueño y problemas relacionados con la evacuación— pueden ser señales de que algo va mal.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
El objetivo del Centro etno-médico (Ethno-Medizinisches Zentrum- EMZ) es facilitar servicios sanitarios y asesoramientos orientados a las necesidades de los inmigrantes, eliminando las barreras de comunicación lingüísticas y culturales, lo cual contribuye a la precisión de los diagnósticos, especialmente en el campo de los trastornos o las enfermedades mentales o psicosomáticas.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
(3) - Considera la psicoterapia como el tratamiento integral, metódico y programado de los trastornos de la conducta y los estados psicopatológicos de origen psicosocial o psicosomático, basado en conocimientos adquiridos mediante una formación general y específica, con métodos científico-psicoterapéuticos, en un marco de interacción entre uno o más pacientes y uno o más psicoterapeutas y con el objetivo de mitigar o eliminar los síntomas manifestados, de modificar las conductas y actitudes patológicas y de promover la madurez, el desarrollo y la salud de los pacientes (artículo 1).
Δεν μας βλέπει κανείςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en la salud no influyen únicamente el alcohol, el tabaco, la inactividad, la dieta y factores externos similares y que, por consiguiente, debe prestarse mayor atención a la dimensión psicosomática de numerosas enfermedades o a las causas más profundas del creciente número de personas que padecen depresiones u otros trastornos mentales,
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταnot-set not-set
Considerando que en la salud no influyen únicamente el alcohol, el tabaco, la inactividad, la dieta y factores externos similares y que, por consiguiente, debe prestarse mayor atención a la dimensión psicosomática de numerosas enfermedades o a las causas más profundas del creciente número de personas que padecen depresiones u otros trastornos mentales
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηoj4 oj4
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.