trastorno por estrés postraumático oor Grieks
trastorno por estrés postraumático
es
Cualquier condición que se desarrolla después de una situación estresante o un evento, tales como trastornos del sueño, sueños recurrentes, aislamiento o falta de concentración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες
es
trastorno psicológico clasificado dentro del grupo de los trastornos de ansiedad
el
διαταραχή άγχους που προκύπτει από μια τραυματική εμπειρία που οδηγεί σε ψυχολογικό τραύμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que tengan trastorno por estrés postraumático.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trastorno por estrés postraumático... o algo.
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, está trabajando con soldados con Trastorno por Estrés Postraumático.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trastorno por estrés postraumático.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene trastorno por estrés postraumático.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de las personas que tienen trastorno por estrés postraumático, lo hacen.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή τωνεξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evaluar a Darius y para ver si su trastorno por estrés postraumático es un cuento.
Διαδικασία βαθμονόμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían incluso sufrir trastorno por estrés postraumático.
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos hombres que cubrí que padecen trastorno por estrés postraumático me dijeron que el Dr. Raiman les fue de mucha ayuda.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sentí como si me hubieran dado una patada en el estómago —recuerda Claudia, a quien le acababan de diagnosticar trastorno bipolar y trastorno por estrés postraumático—.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειjw2019 jw2019
Episodio depresivo mayor Trastorno obsesivo compulsivo Trastorno por angustia con y sin agorafobia Trastornos de ansiedad social/fobia social Trastorno de ansiedad generalizada Trastorno por estrés postraumático
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείEMEA0.3 EMEA0.3
El Dr. Hill fue solicitado para realizar una evaluación psicológica después que los militares alegaran trastorno por estrés postraumático a causa de su estancia en Irak y que no controlaba sus acciones.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granieri) ha revelado que las personas afectadas de mesotelioma y sus familiares se distinguen por la presencia de diversos rasgos de personalidad que pueden agruparse bajo la denominación científicamente aceptada de trastorno por estrés postraumático.
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.not-set not-set
Pues bien, el equilibrio psicológico de estas experiencias es increíblemente difícil, y de hecho los pilotos de aviones no tripulados tienen mayores índices de trastorno por estrés postraumático que muchas de las unidades físicas en Irak.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηQED QED
Además, dada la probabilidad de que las víctimas del terrorismo sufran trastorno por estrés postraumático (TEPT) y otros daños traumáticos, es fundamental brindarles una asistencia psicosocial durante el tiempo que sea necesario en cada caso individual.
Έλα να το πάρεις!EurLex-2 EurLex-2
urge a la UE a prestar ayuda para atender las necesidades de salud mental de los refugiados sirios, especialmente de los niños que sufren trastorno por estrés postraumático, lo cual constituye una amenaza para su salud y su integración;
Λοιπόν, τι με ρώτησεςEurLex-2 EurLex-2
contienen paroxetina era favorable en el tratamiento del episodio depresivo mayor, del trastorno obsesivo-compulsivo, del trastorno por angustia con y sin agorafobia, del trastorno de ansiedad social/fobia social, del trastorno de ansiedad generalizada y del trastorno por estrés postraumático en adultos
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετEMEA0.3 EMEA0.3
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, en los casos en que haya motivos razonables para considerar que el solicitante padece trastornos por estrés postraumático, la autoridad decisoria garantizará que se realice un reconocimiento médico, siempre que se dé el consentimiento del solicitante.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςnot-set not-set
Observa con preocupación el elevado número de personas en Bosnia y Herzegovina que sufren de trastorno por estrés postraumático debido a la guerra; pide a las autoridades que subsanen la falta de de atención social y psicológica a las personas que sufren un trastorno por estrés postraumático;
Προφυλάξεις για τη χρήσηEurLex-2 EurLex-2
La investigación realizada en Casale Monferrato por Antonella Granieri, de la Universidad de Turín, ha revelado que las personas afectadas de mesotelioma y sus familiares se distinguen por la presencia de diversos rasgos de personalidad que pueden agruparse bajo la denominación científicamente aceptada de trastorno por estrés postraumático.
Έλα, πάμε τώρα!not-set not-set
La inmensa mayoría de las personas desplazadas por la fuerza padecen trastornos causados por el estrés postraumático y otras afecciones mentales derivadas del estrés.
Γιατι δεν τον χαιρεταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.