Tratado CECA oor Grieks
Tratado CECA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συνθήκη ΕΚΑΧ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Tratado CECA, arts. 4, letra c), y 95; Decisión no 3855/91/CECA de la Comisión]
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlEurLex-2 EurLex-2
Fin del Tratado CECA y ayudas al carbón.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Dicha Decisión expirará el 23/07/2002, fecha en que también expira el Tratado CECA.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
AYUDAS A SECTORES SIDERÚRGICOS NO REGULADOS POR EL TRATADO CECA (67)
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταEurLex-2 EurLex-2
El Tratado CECA expiró el 23 de julio de 2002.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαEurLex-2 EurLex-2
Los mismos principios se aplican necesariamente mutatis mutandis en el ámbito de aplicación del Tratado CECA.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςEurLex-2 EurLex-2
El Tratado CECA no contempla el derecho de establecimiento.
της #ης ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
No obstante, tras la expiración del Tratado CECA disminuirán las necesidades para la elaboración de políticas comunitarias.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςEurLex-2 EurLex-2
A. Disposiciones del Tratado CECA
Θα περιμένω έξωEurLex-2 EurLex-2
Estas actividades entran en el ámbito del Tratado CECA.
Τι χρειάζεσαιEurLex-2 EurLex-2
- Vistas las disposiciones del Tratado CECA y, en particular, sus artículos 55, 56 y 95,
Θα κάψεις όλο το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
En su quinto motivo de casación, las recurrentes alegan una violación del artículo 65 del Tratado CECA.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado CECA y, en particular, los artículos # octavo y el artículo
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαoj4 oj4
(artículo 55 del Tratado CECA)
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραEurLex-2 EurLex-2
[Tratado CECA, art. 4, letra c); Quinto Código de ayudas a la siderurgia, art. 1, ap.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEurLex-2 EurLex-2
El Comité recomienda asimismo incluir los fondos de IDT+D suministrados por el Tratado CECA.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Fin del Tratado CECA y ayudas al carbón
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουEurLex-2 EurLex-2
- Vistos el artículo 78 octavo y el artículo 97 del Tratado CECA,
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηnot-set not-set
341 Siderurgia (según el Tratado CECA; comprendidas las coquerías siderúrgicas integradas)
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.EurLex-2 EurLex-2
a) el apartado 1 del artículo 36 del Tratado CECA;
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνEurLex-2 EurLex-2
Esta situación es contraria a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 65 del Tratado CECA.»
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
Vistos los artículos 275 del Tratado CE, 78 quinto del Tratado CECA y 179 bis del Tratado CEEA,
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, queda prohibida su concesión en virtud de la letra c) del artículo 4 del Tratado CECA.
Στόχοι του εμβολιασμούEurLex-2 EurLex-2
Medidas sociales en el marco del artículo 56 del Tratado CECA
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!EurLex-2 EurLex-2
7965 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.