venir como anillo al dedo oor Grieks
venir como anillo al dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έρχεται γάντι
es
1. significa que algo coincide con otra cosa con alto grado de exactitud 2. en un momento muy oportuno" O "muy bien
el
1. κάτι ταιριάζει απόλυτα, 2. ευνοεί κπ. ιδιαίτερα μια εξέλιξη
La familia de Alejandra no estaba bien económicamente, y esa beca vino como anillo al dedo.
Η οικογένεια της Αλεξάνδρας δεν τα πήγαινε καλά οικονομικά και αυτή η υποτροφία της ήρθε γάντι.
πάει γάντι
es
1. significa que algo coincide con otra cosa con alto grado de exactitud 2. en un momento muy oportuno" O "muy bien
el
1. κάτι ταιριάζει απόλυτα, 2. ευνοεί κπ. ιδιαίτερα μια εξέλιξη
La idea del tranvía hoy nos viene como anillo al dedo; un tranvía no causa contaminación y evitaría los masivos desplazamientos de vehículos a los pueblos, chalets y apartamentos de la zona.
Η ιδέα του τραμ σήμερα μας πάει γάντι· ένα τραμ δεν προκαλεί ρύπανση και θα αποφύγει τη μαζική μετακίνηση οχημάτων στις πόλεις, τα σαλέ και τα διαμερίσματα της περιοχής.
ταιριάζει απόλυτα
es
significa que algo coincide con otra cosa con alto grado de exactitud
el
δημιουργεί ένα αρμονικό σύνολο με κτ.
El nombre le viene como anillo al dedo a esta bodega, que presume de ser la más cercana a las aguas del Atlántico.
Το όνομα ταιριάζει απόλυτα σε αυτό το οινοποιείο, το οποίο επαίρεται ότι είναι το πιο κοντινό στα νερά του Ατλαντικού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan