venirse abajo oor Grieks
venirse abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταρρέω
Sin embargo, en este momento el Tratado corre el riesgo de venirse abajo.
Ωστόσο, στην παρούσα φάση η Συνθήκη κινδυνεύει να καταρρεύσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida de Cameron Dean empezó a venirse abajo después del instituto.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin que nadie lo esperara, los planes de la KGB empezaron a venirse abajo.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!jw2019 jw2019
Con estas lluvias... estas casas viejas pueden venirse abajo.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los escombros podrían venirse abajo.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay una debilidad seria en el cemento, un edificio puede venirse abajo.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουjw2019 jw2019
Ahora no es el momento de venirse abajo
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué debe venirse abajo el muro?
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
Bueno, si estar juntos significa que todo va a venirse abajo, entonces que así sea
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάopensubtitles2 opensubtitles2
Al menos en esta versión de venirse abajo no tienes que hacer la cuchara después.
Κοίτα με ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo acto podría Venirse abajo
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en este momento el Tratado corre el riesgo de venirse abajo.
Έλα, θέλωνα το δω αυτόEuroparl8 Europarl8
Y si sufre delirios, a saber cuánto tardará en venirse abajo.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto a hombres duros venirse abajo cuando mandaba traer un cesto con higos y unos cuantos ratones.
Τους δίνω ονόματαLiterature Literature
Podría venirse abajo en cualquier momento.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo su mundo pareció venirse abajo de repente.
Τα καίνε τη νύχταjw2019 jw2019
Alemania no puede venirse abajo.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un yihaidista de Al Qaeda muy activo... hasta que su organización empezó a venirse abajo.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes idea de lo que le hizo venirse abajo y dártelo?
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tapadera está a punto de venirse abajo.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείοα) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Edificios pueden venirse abajo cuando estas hormigas establecen su vivienda en sus maderas!
Κοίτα ποιος επέστρεψεjw2019 jw2019
El fin de la religión falsa no vendrá por simplemente venirse abajo debido a falta de apoyo.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
¿Venirse abajo?
μουσικές ηχογραφήσεις ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pillaremos con las pruebas que tenemos, alguien podría venirse abajo.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, todo empezó a venirse abajo.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez adentro, no es lugar para venirse abajo.
Είναι σε ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.