venir a la mente oor Grieks
venir a la mente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έρχομαι στο μυαλό
es
(me viene a la mente) recordar, pensar algo
el
(μου έρχεται στο μυαλό) θυμάμαι, σκέφτομαι κτ.
Εn el hospital psiquiátrico infantil Am Spiegelgrund de Viena los médicos becarios de las SS llevan a cabo los experimentos más espeluznantes con seres humanos que se te pueden venir a la mente.
Στο παιδικό ψυχιατρικό νοσοκομείο Am Spiegelgrund στη Βιέννη, ασκούμενοι ιατροί των SS πραγματοποιούν τα πιο εντυπωσιακά πειράματα σε ανθρώπους που μπορούν να σου έρθουν στο μυαλό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cierto que cuando hablamos de fuerzas militares pudieran venir a la mente imágenes de guerra y dolor.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιjw2019 jw2019
Me acaba de venir a la mente.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pensamientos pueden venir a la mente cuando oímos la palabra “santo”?
Είστε ομάδαjw2019 jw2019
Pudiera ser lo que el auditorio recordara, pero al venir a la mente la ilustración, el punto que se quería ilustrar con ella debería también venir a la mente.
Φυσικα αν το ηθελεςjw2019 jw2019
Εn el hospital psiquiátrico infantil Am Spiegelgrund de Viena los médicos becarios de las SS llevan a cabo los experimentos más espeluznantes con seres humanos que se te pueden venir a la mente.
Πες της πως θα την πάρω εγώSophia Canoni Sophia Canoni
No conviene hacer una referencia al Instituto Europeo de la Igualdad de Género, único organismo europeo imaginable correspondiente que puede venir a la mente, porque esta institución no existe todavía y su forma final es desconocida en este momento.
Τι συμβαίνει μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Usted puede venir a lo largo, Yo no la mente.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, antes de venir, quería tener la mente en blanco.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisión de servir a Dios tiene que venir del corazón, pues al enfrentarse a la tentación de cometer un acto inmoral, muchos han declarado: “La mente me decía: ‘¡No!
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόjw2019 jw2019
Había oposición, y la empresa era dura, y a medida que su mente se apartaba de la obra que estaba a la mano, del verdadero propósito al venir, sus pensamientos sin duda se remontaban a los “buenos tiempos de antes” en Babilonia.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppjw2019 jw2019
Si lo que tienes en mente es aprovechar la situación con tu hermana y venir aquí a insultarme, no lo voy a permitir.
Καλή στέρεη γη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, requiere fe el creer que, si llegásemos a estar verdaderamente necesitados, el espíritu de Dios que funciona en la mente y el corazón de nuestros compañeros de creencia los impelería a venir en socorro de nosotros.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςjw2019 jw2019
Una pregunta que surge en la mente de muchas personas hoy día es: ¿Cómo puede venir verdadera paz y seguridad a esta Tierra?
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόjw2019 jw2019
A fin de cuentas, cuando se haya examinado toda la historia, cuando se hayan explorado las más hondas profundidades de la mente humana, nada es tan maravilloso, tan majestuoso ni tan formidable como este acto de gracia, en el que el Hijo del Todopoderoso, el Príncipe de la casa real de Su Padre, Aquel que una vez habló como Jehová, el que había condescendido a venir a la tierra como un bebé nacido en Belén, dio Su vida en ignominia y dolor para que todos los hijos e hijas de Dios de todas las generaciones del tiempo, cada uno de los que tendrá que morir, pueda caminar de nuevo y vivir eternamente.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεLDS LDS
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.