vino de calidad superior
οίνος ποιότητας
venir oor Grieks
venir
es
Desplazarse de lejos hacia más cerca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έρχομαι
es
Desplazarse de lejos hacia más cerca.
Estaré en casa cuando venga la próxima vez.
Θα είμαι στο σπίτι όταν θα έρθει την επόμενη φορά.
χύνω
Mira. Te estoy pidiendo que arregles esto, no cómo yo elijo el venir.
Σου ζητάω να διορθώσεις αυτό, όχι τον τρόπο που χύνω.
έλα
Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
Αν θέλεις να έρθεις μαζί μας, έλα μαζί μας.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλησιάζω · φτάνω · ήρθα · φθάνω · προσεγγίζω · ζυγώνω · σιμώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
έρχομαι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento que haya tenido que venir hasta aquí, Sr. Walsh.
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούjw2019 jw2019
Te dije que no tienes que venir a hacernos el desayuno.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes venir?
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte venir aquí.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sara también va a venir?
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aseguro que, cuando hablamos de los cinco objetivos en la mañana del viernes, no llegamos a cuestionarlos, y también vamos a venir aquí en junio con los objetivos cuantificados y cuantificables para cinco de ellos.
Ειναι στους φακέλουςEuroparl8 Europarl8
Es la segunda vez que tengo que venir aquí...... para hablar con uno de sus hombres
Δεν μπορώ να το σταματήσωopensubtitles2 opensubtitles2
No suelo venir aquí con una mujer.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, si quieren verla... ellos pueden venir a nuestra casa... a visitarla.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes venir conmigo.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias por venir tan pronto.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tiene ud. que venir!
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por venir.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede venir con usted?
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
venir a hablar contigo, y luego esta chica mexicana me dijo que tenía que venir a decirte cómo me sentía o podría perderte para siempre, Te amo.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compete a todos los ciudadanos y queremos animar a la gente a venir aquí legalmente con todos sus papeles en regla, ya sean estudiantes, investigadores, expertos o científicos.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·Europarl8 Europarl8
¡ El único motivo por el que me contrataste es porque me follo a tíos para vivir y creíste que te podría venir bien a ti!
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres venir a cenar?
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald, Diane, ¿pueden venir aquí?
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo el atalaya: ‘La mañana tiene que venir, y también la noche.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
¿No quería venir a la boda?
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, ¿indican tales profecías como las que Jesús dio, y muchas otras de la Biblia, que esta liberación haya de venir por medio de esfuerzos humanos?
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιjw2019 jw2019
Anna y tú pueden venir, si quieren.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.