vigilancia del tráfico oor Grieks
vigilancia del tráfico
es
La vigilancia o el análisis periódico o continuo del movimiento de personas, de objetos, de vehículos o de otros transportes a lo largo de un área del paso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρακολούθηση κυκλοφορίας
es
La vigilancia o el análisis periódico o continuo del movimiento de personas, de objetos, de vehículos o de otros transportes a lo largo de un área del paso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Vigilancia del tráfico de viajeros
Κοιτα τι μου ' κανες τωραEurLex-2 EurLex-2
Hay cámaras de vigilancia del tráfico.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Ley sueca sobre la vigilancia del tráfico de correos electrónicos, SMS y llamadas telefónicas
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
Pide vino desde un teléfono público, entonces corrimos estas cintas de vigilancia del tráfico.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importación y exportación, especialmente de equipos de vigilancia del tráfico
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον ΑρηtmClass tmClass
Asesoramiento técnico y planificación de proyectos técnicos de instalación de aparatos para la vigilancia del tráfico
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερtmClass tmClass
Transporte y vigilancia del tráfico y censo del transporte y tráfico
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτάτα εγκλήματαtmClass tmClass
Medición y calibración de aparatos de medida para la vigilancia del tráfico
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώtmClass tmClass
Servicios científicos y tecnológicos, trabajos de investigación y servicios de diseño en el sector del control y vigilancia del tráfico
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοtmClass tmClass
El problema de fondo es que estos dos puertos no tienen ningún organismo de coordinación y de vigilancia del tráfico marítimo.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιEuroparl8 Europarl8
- Propone una Directiva por la que se creará un sistema de notificación destinada a mejorar la vigilancia del tráfico en aguas europeas.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
La Agencia podrá decidir el establecimiento de centros regionales en algunos Estados miembros que garanticen una mejor la vigilancia del tráfico marítimo.
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάEurLex-2 EurLex-2
¿Este fundamento jurídico podría permitir, en principio, la financiación de tecnología de vigilancia del tráfico en la autopista D1 de la República Checa?
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣnot-set not-set
Merced a estos progresos se podrá ampliar la vigilancia del tráfico marítimo en aguas europeas y, ante todo, lograr una mayor cobertura de las aguas de altura.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Necesidad de creación de un organismo de control y vigilancia del tráfico marítimo en la bahía de Algeciras (España) tras el último accidente en las inmediaciones de Gibraltar
Πηγαινε να ξαπλωσειςoj4 oj4
Señor Presidente, señora Vicepresidenta, queridos colegas, sólo quiero dilucidar una vez más un aspecto del informe Sterckx: la cuestión de la vigilancia del espacio aéreo, la vigilancia del tráfico aéreo.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνEuroparl8 Europarl8
El miércoles 18 de junio de 2008, el Parlamento sueco aprobó una Ley relativa a la vigilancia del tráfico de correos electrónicos, SMS y llamadas telefónicas de ciudadanos suecos con el extranjero.
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivanot-set not-set
Entre los logros conseguidos figura la creación de una comunidad investigadora dedicada a la lucha contra los programas maliciosos y el desarrollo de una infraestructura europea de vigilancia del tráfico de Internet.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar la plena integración de estos instrumentos en el sistema de vigilancia del tráfico marítimo establecido por la Directiva 2002/59/CE, es necesario que estas actividades sean objeto de plena cooperación comunitaria.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιnot-set not-set
En el marco de la prevención, la necesaria mejora de la vigilancia del tráfico marítimo exigirá que los Estados miembros refuercen y coordinen los medios empleados (por ejemplo, con la designación de puertos de refugio).
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
Las voces críticas hablan de una «amenaza de vigilancia total del tráfico de viajeros».
Διάολετι είναι αυτόnot-set not-set
¿Qué opinión le merece a la Comisión la creación de un organismo de control y vigilancia del tráfico marítimo en uno de los pasos más transitados del planeta, con cerca de 100 000 buques al año?
Ο ίδιος κύκλοςnot-set not-set
337 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.