vigilancia de contaminantes oor Grieks
vigilancia de contaminantes
es
Determinación periódica o continua de la cantidad de agentes contaminadores presentes en el ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρακολούθηση της ρύπανσης
es
La medida cuantitativa o cualitativa de la presencia, del efecto o del nivel de cualquier sustancia de contaminación en aire, agua o suelo.
παρακολούθηση των ρύπων
es
Determinación periódica o continua de la cantidad de agentes contaminadores presentes en el ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos y aparatos de detección y de vigilancia de contaminantes atmosféricos y de análisis de humos y de líquidos
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!tmClass tmClass
d) Pruebas de vigilancia para la detección de contaminantes.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςEurLex-2 EurLex-2
d) Ensayos de vigilancia para la detección de contaminantes.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
- Estrategias de control, vigilancia, y sanción de vertidos contaminantes (guardería fluvial).
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos y aparatos de medición, de control y de vigilancia de concentraciones de gas, de contaminantes y de partículas
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηtmClass tmClass
Bélgica llevó a cabo numerosos análisis para la detección de dioxinas y PCB, casi todos ellos en el marco de un sistema nacional de vigilancia de los contaminantes.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEurLex-2 EurLex-2
En el marco de un trabajo de vigilancia de contaminantes en envases alimentarios (revestimientos de latas, biberones, sellantes de tarros de alimentos para bebés, etc.), se ha ultimado un análisis sobre los efectos que puede tener la composición de los revestimientos de las latas en la migración de productos de degradación del éter: BADGE (bisfenol-A-éter diglicidílico).
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Directiva #/CEE establece que los Estados miembros deberán elaborar un plan de vigilancia para la detección de contaminantes en el medio acuático
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςeurlex eurlex
Considerando que la Directiva 91/493/CEE ( 9 ) establece que los Estados miembros deberán elaborar un plan de vigilancia para la detección de contaminantes en el medio acuático;
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Se han reducido las exigencias de vigilancia, pese a la gran importancia que tiene la vigilancia constante de las cargas contaminantes críticas para mejorar la situación.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros deben adoptar las medidas de vigilancia oportunas en relación con la presencia de contaminantes en los productos alimenticios.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben adoptar las medidas de vigilancia oportunas en relación con la presencia de contaminantes en los productos alimenticios
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςeurlex eurlex
a) la concentración instantánea de las emisiones de gases contaminantes medida durante el ensayo de vigilancia en servicio;
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Nuevas técnicas de vigilancia: muestreo difusivo para contaminantes prioritarios;
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los Estados miembros deben adoptar las medidas de vigilancia oportunas en relación con la presencia de contaminantes en los productos alimenticios;
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento Delegado (UE) 2017/655 de la Comisión (2) establece, entre otras cosas, los procedimientos de vigilancia de las emisiones de gases contaminantes procedentes de motores de combustión interna en servicio instalados en máquinas móviles no de carretera.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)El Reglamento Delegado (UE) 2017/655 de la Comisión 5 establece, entre otras cosas, los procedimientos de vigilancia de las emisiones de gases contaminantes procedentes de motores de combustión interna en servicio instalados en máquinas móviles no de carretera.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el marco de la seguridad alimentaria [5], los Estados miembros de la UE están elaborando programas de vigilancia que se ocupan de algunos de los contaminantes.
Πως νιώθειςEurLex-2 EurLex-2
El Consejo invita a la Comisión a estudiar la necesidad de establecer normas armonizadas para los controles oficiales y la vigilancia de la presencia de contaminantes ambientales en los productos alimenticios, así como la pertinencia de adoptar medidas en caso de incumplimiento de los requisitos comunitarios y, en su caso, a presentar las propuestas oportunas.
Πόσο τέλειο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
b) la media de la concentración de las emisiones de gases contaminantes para la totalidad del ensayo de vigilancia en servicio;
Λυπάμαι, φίλε μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
234 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.