vigilancia de la radiación oor Grieks
vigilancia de la radiación
es
La vigilancia o el análisis periódico o continuo del nivel de la energía radiante presente en un área dada, para determinar que su nivel prescrito no se ha excedido o cumple estándares de seguridad aceptables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρακολούθηση ακτινοβολιών
es
La vigilancia o el análisis periódico o continuo del nivel de la energía radiante presente en un área dada, para determinar que su nivel prescrito no se ha excedido o cumple estándares de seguridad aceptables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la instrumentación adecuada de vigilancia de la radiación,
Θέλω να με πας στο κέντροEurLex-2 EurLex-2
522. la instrumentación adecuada de vigilancia de la radiación que debe utilizarse,
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
(e) la instrumentación adecuada de vigilancia de la radiación que debe utilizarse,
Τι θες να πειςEurLex-2 EurLex-2
f) la instrumentación adecuada de vigilancia de la radiación,
Κοίτα την ευχάριστη πλευράEurLex-2 EurLex-2
- La aplicación de sistemas automáticos de recogida de datos para sistemas de vigilancia y medición de la radiación.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήEurLex-2 EurLex-2
- protección contra la radiación, incluida la vigilancia de las radiaciones ambientales,
Ξύπνα, αραχνoύλαEurLex-2 EurLex-2
protección contra la radiación, incluida la vigilancia de las radiaciones ambientales,
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαEurLex-2 EurLex-2
- protección contra la radiación, incluida la vigilancia de las radiaciones ambientales;
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "EurLex-2 EurLex-2
— protección contra la radiación, incluida la vigilancia de las radiaciones ambientales;
Σας ευχαριστώ για όλαEurLex-2 EurLex-2
Aunque hemos perdido toda la vigilancia aérea así como la capacidad de detectar radiación
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este contexto, la Comisión Europea ha desarrollado un formato de datos común, llamado EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform), así como una red específica basada en Internet con el fin de facilitar un intercambio continuo e ininterrumpido de datos facilitados por las redes nacionales de seguimiento automático de tasa de dosis y los programas de vigilancia de la radiación ambiental, que vienen utilizándose en la Comunidad Europea de la Energía Atómica desde hace varios años y ya se consideran suficientemente maduros para su expansión
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςoj4 oj4
En este contexto, la Comisión Europea ha desarrollado un formato de datos común, llamado EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform), así como una red específica basada en Internet con el fin de facilitar un intercambio continuo e ininterrumpido de datos facilitados por las redes nacionales de seguimiento automático de tasa de dosis y los programas de vigilancia de la radiación ambiental, que vienen utilizándose en la Comunidad Europea de la Energía Atómica desde hace varios años y ya se consideran suficientemente maduros para su expansión.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλEurLex-2 EurLex-2
Vigilancia operacional de la radiación externa y las sustancias radiactivas en la atmósfera, el agua, el suelo y las cadenas alimentarias, tanto si la efectúa el explotador como las autoridades competentes (formas de la muestra y frecuencia del muestreo, tipo de instrumento de vigilancia utilizado en circunstancias normales y en caso de accidente).
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουEurLex-2 EurLex-2
Vigilancia operacional de la radiación externa y las sustancias radiactivas en la atmósfera, el agua, el suelo y las cadenas alimentarias, tanto si la efectúa el explotador como las autoridades competentes (formas de la muestra y frecuencia del muestreo, tipo de instrumento de vigilancia utilizado en circunstancias normales y en caso de accidente
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουoj4 oj4
La Directiva 80/836 tiene por objeto la protección de la salud humana impidiendo y midiendo la exposición a la radiación y garantizando la vigilancia médica de las personas expuestas a aquélla.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.EurLex-2 EurLex-2
Tal política debe garantizar un alto nivel de seguridad, no sólo durante el período de explotación de la instalación, sino también después, mientras la instalación precise de vigilancia en relación con la protección contra las radiaciones ionizantes
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαoj4 oj4
A escala de la Unión, la Directiva tiene como objetivo general mejorar la protección frente a los riesgos derivados de la exposición a las radiaciones ionizantes a través de la vigilancia y el control de los traslados de combustible gastado y residuos radiactivos.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙEurlex2019 Eurlex2019
Instrumentos y aparatos de registro, medición, predicción, vigilancia, advertencia y detección de niveles de radiación, exposición a la radiación y peligros de radiación, incluyendo lo mencionado para su uso en aviones y vehículos espaciales
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαtmClass tmClass
Este crédito se destina a financiar los gastos de medidas y acciones relativas a la vigilancia y protección contra los efectos de las radiaciones ionizantes y tiene por objeto garantizar la protección sanitaria de la población y la protección del medio ambiente contra los peligros de las radiaciones y de las sustancias radiactivas
Είναι απασχολημένοιoj4 oj4
En efecto, los recursos financieros constituyen un elemento fundamental de una política creíble de seguridad de las instalaciones nucleares. Tal política debe garantizar un alto nivel de seguridad, no sólo durante el período de explotación de la instalación, sino también después, mientras la instalación precise de vigilancia en relación con la protección contra las radiaciones ionizantes.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento en materia de seguridad de instalaciones técnicas nucleares, la vigilancia y control (supervisión), en particular control de instalaciones, móviles o estáticas, que utilizan radiación de ionización particular
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήtmClass tmClass
2 La Directiva 80/836, antes citada (en lo sucesivo, "Directiva"), tiene por objeto, tal y como precisan sus considerandos, proteger la salud de los trabajadores, garantizando la prevención y la evaluación de su exposición a las radiaciones, así como su vigilancia médica; asimismo, tiene por objeto proteger la salud de la población a través del establecimiento, en cada Estado miembro, de un sistema de vigilancia, inspección e intervención en caso de accidente.
Ναι; Γειά σαςEurLex-2 EurLex-2
A efectos de las prevención y detección precoz de cualquier efecto nocivo para la salud, así como de la prevención de cualquier riesgo a largo plazo para la salud y de cualquier riesgo de enfermedad crónica que se deriven de la exposición a las radiaciones ópticas, los Estados miembros adoptarán disposiciones para garantizar una adecuada vigilancia de la salud de los trabajadores de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 89/391/CEE.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.