zona marina protegida
προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή
zona protegida oor Grieks
zona protegida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προστατευόμενη ζώνη
Por tanto, procede reconocer a Chipre como zona protegida permanente con respecto a esos organismos.
Επομένως η Κύπρος πρέπει να αναγνωριστεί ως μόνιμα προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τους εν λόγω οργανισμούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, dicha prefectura no debe seguir siendo reconocida como zona protegida con respecto a ese organismo nocivo.
Όχι, δεν το έκανα!EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, dichos municipios no deben seguir siendo reconocidos como parte de la zona protegida del Reino Unido.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραEurLex-2 EurLex-2
Licencia de explotación de una cantera en una zona protegida por Natura 2000
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
una descripción de los límites de la zona protegida propuesta, acompañada de mapas;
Δεν μπορείς να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Oh, no puedes hacer eso en una zona protegida, Bill.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que los Estados miembros deben cumplir tales requisitos cuando soliciten el reconocimiento de una zona protegida;
Δεν ανακατεύομαιEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Urbanización de una zona protegida por Natura 2000 en la costa de Zacharo, Peloponeso
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEurLex-2 EurLex-2
El territorio de Suecia fue reconocido como zona protegida con respecto al virus del bronceado del tomate.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta parte del Anexo III menciona a «Italia» como zona protegida.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Esto debe corregirse, pues los tintos son precisamente los vinos más característicos de la zona protegida.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Reino Unido ha solicitado que su territorio sea declarado zona protegida con respecto a «Candidatus Phytoplasma ulmi».
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαEurLex-2 EurLex-2
c) la madera es originaria de una zona protegida que figura en la columna de la derecha
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El territorio del Reino Unido fue declarado zona protegida con respecto a Ceratocystis platani (J.M.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Funcionamiento de canteras en zona protegida
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουoj4 oj4
La zona protegida se caracteriza por tener una orografía muy marcada, montañosa e irregular.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zona protegida de aves en el delta del río Umeälv.
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, Grecia debe ser declarada zona protegida con respecto a dichos organismos nocivos sin límite de tiempo.
Είχα δουλειέςEurLex-2 EurLex-2
El territorio de Portugal fue reconocido como zona protegido con respecto a Citrus tristeza virus (cepas europeas).
Είναι μεγάλη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
al este: los límites occidental, septentrional y sudoriental de la zona protegida de los Beskides;
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEuroParl2021 EuroParl2021
proceden de una zona protegida mencionada en la columna de la derecha, o bien
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςEurlex2019 Eurlex2019
« EL, E, IRL, UK (*) » y se añade « Jersey » a la zona protegida mencionada en (*).
Τι επιλογή είχαEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, debería reconocerse temporalmente a Estonia como zona protegida para este organismo.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el territorio de Italia que fue reconocido como zona protegida con respecto a Erwinia amylovora (Burr).
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asunto: Daños medioambientales en la zona protegida Natura 2000 de Rizokarpaso (Chipre)
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
Irlanda ha solicitado que su territorio sea reconocido como zona protegida con respecto a Thaumetopoea processionea L..
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χEurLex-2 EurLex-2
3671 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.