zona tropical oor Grieks
zona tropical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τροπική ζώνη
Y ésta es la zona tropical del planeta.
Αυτή είναι η τροπική ζώνη του πλανήτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya que estaba en la zona tropical, escogí " selva tropical ".
Μωβ λουλούδιQED QED
Ya que estaba en la zona tropical, escogí "selva tropical".
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςted2019 ted2019
— determinar las zonas sensibles, biológicas y ecológicas de Cabo Verde y de la zona tropical del Atlántico.
Βρωμάς κρεμμύδιαEurLex-2 EurLex-2
Eso me llevó a esta franja lluviosa y caliente llamada zona tropical que rodea la Tierra.
Κάτι πρέπει να υπάρχειted2019 ted2019
Originarias del sudeste asiático y la zona tropical de Australia.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάjw2019 jw2019
determinar las zonas sensibles, biológicas y ecológicas de Cabo Verde y de la zona tropical del Atlántico.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςEurLex-2 EurLex-2
Si las traviesas estuvieran hechas de madera suministrarían un banquete para las hormigas blancas de esta zona tropical.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·jw2019 jw2019
Y ésta es la zona tropical del planeta.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo la zona tropical está sin hielo.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esta es la zona tropical del planeta
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιopensubtitles2 opensubtitles2
A pesar de estar en la zona tropical, Lima tiene una temperatura media invernal que se sitúa entre los 16 y los 18 oC.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταjw2019 jw2019
Esta excepción está demostrando ser un incentivo para la pesca en la zona tropical sin tener en cuenta la gestión de los recursos pesqueros.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήEuroparl8 Europarl8
Además, una minoría considerable de origen indio y unos cuantos euroasiáticos y europeos contribuyen a que la población sea la más cosmopolita de esta zona tropical.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
La Organización Mundial de la Salud teme que la enfermedad se esparza no solo por la zona tropical del sudeste de Asia, sino también por todo el mundo.
Το ξέχασα εντελώςjw2019 jw2019
Si vive en una zona tropical donde es común que haya parásitos —como gusanos intestinales y duelas—, deberá lavar con agua, a la que habrá añadido una pequeña cantidad de desinfectante para matar estos organismos, todas las frutas frescas y hortalizas que vaya a servir crudas o ligeramente cocidas.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήjw2019 jw2019
El clima de la comarca es un híbrido entre el continental y el clima típico de la cuenca mediterránea, dando lugar a un microclima muy peculiar permite el desarrollo de gran diversidad de cultivos desde algunos típicos de zona tropical como el aguacate hasta los cultivos cerealistas de las zonas de campiña.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
ZONA DE CALMAS TROPICALES
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραjw2019 jw2019
Se creará un mecanismo de seguimiento estrecho de esta pesquería para garantizar la explotación sostenible de estos recursos y se efectuará un estudio para analizar la situación de los tiburones y los efectos de la pesca en los ecosistemas locales, para proporcionar datos sobre los fenómenos migratorios de esas especies y para determinar las zonas sensibles, biológicas y ecológicas de Cabo Verde y de la zona tropical del Atlántico.
Aδερφή μου είναιEurLex-2 EurLex-2
Aunque Papúa Nueva Guinea es un país tropical, esta zona es bastante fresca debido a la altura.
Ο Θεός να μας έχει καλάjw2019 jw2019
- la pérdida de biodiversidad derivada de la roturación de una zona considerable de selva tropical,
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεEurLex-2 EurLex-2
Además, el acceso a las materias primas en Argentina es fácil puesto que las instalaciones de estos productores están situadas en una zona forestal tropical de la que procede la variedad de madera utilizada para la producción de furfural.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #,στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Número máximo de buques de la UE autorizados para pescar atún tropical en la zona CAOI
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.