zona sensible oor Grieks
zona sensible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευαίσθητη ζώνη
Se quiere concluir un acuerdo alpino y una declaración de "zona sensible» para los Alpes en su conjunto.
Διατυπώθηκε η πρόθεση να συναφθεί μια σύμβαση για τις Αλπεις και να ανακηρυχθούν οι Αλπεις "ευαίσθητη ζώνη».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medio ambiente Tratamiento de las aguas residuales urbanas Directiva 91/271/CEE Vertido a una zona sensible Concepto
Λίγο ρετρό, αλλά καλόEurLex-2 EurLex-2
Clasificación del Golfo de León como zona sensible
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουEurLex-2 EurLex-2
Se considerará que un medio acuático es zona sensible si puede incluirse en uno de los siguientes grupos:
Είσαι απαίσια ασθενήςEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, es indiferente que dichas aguas residuales se evacúen directa o indirectamente en una zona sensible.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, desde 2001 ha quedado designada como zona sensible toda Bélgica.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιEurLex-2 EurLex-2
Se considerará que un medio acuático es zona sensible si puede incluirse en uno de los siguientes grupos:
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
El mundo entero es, en definitiva, una zona sensible.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαEuroparl8 Europarl8
Si le damos varios pinchazos, en algún momento descubriremos alguna zona sensible.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 En consecuencia, las autoridades españolas debieron declarar la totalidad del río Antas como zona sensible.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήEurLex-2 EurLex-2
Se quiere concluir un acuerdo alpino y una declaración de "zona sensible» para los Alpes en su conjunto.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαEuroparl8 Europarl8
Está situada en una zona sensible (estuario de Castletown) designada en 2001.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurLex-2 EurLex-2
Entramos en una zona sensible.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno español niega que debería haberse declarado toda la zona del río Antas como zona sensible.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςEurLex-2 EurLex-2
También está situado en una zona sensible, que fue designada en 2001 (estuario del Liffey).
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoEurLex-2 EurLex-2
zona sensible
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάEurLex-2 EurLex-2
En 1992 y 1995, Flandes designó todas sus aguas, incluidas sus aguas costeras, zona sensible.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, el litoral europeo puede considerarse en su casi totalidad una zona sensible que conviene proteger.
Πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Además, la Región de Lombardía no ha designado como zona sensible parte alguna del Po.
Είναι άγρια και κτηνώδηςEurLex-2 EurLex-2
Esto afecta a la población de una zona sensible y es preciso proteger a dicha población.
Αυτό θα πει επικοινωνία!Europarl8 Europarl8
Por tanto, las aguas residuales de la aglomeración de Vera se vierten indirectamente en una zona sensible.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, las zonas de captación de medios acuáticos sensibles no se consideraron como zona sensible.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Clasificación del Golfo de León como zona sensible
Με συγχωρείτεEurLex-2 EurLex-2
Austria consideró que ningún medio acuático en su territorio cumplía los criterios para ser designado zona sensible.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχEurLex-2 EurLex-2
1913 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.