zona urbana desfavorecida oor Grieks
zona urbana desfavorecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υποβαθμισμένη αστική ζώνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El planteamiento integrado debe incluir de forma global los problemas económicos, sociales y medioambientales de la zona urbana desfavorecida.
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
El planteamiento integrado debe incluir de forma global los problemas econ micos, sociales y medioambientales de la zona urbana desfavorecida.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταelitreca-2022 elitreca-2022
- reservar como mínimo un 20 % de los nuevos empleos creados para la contratación de personas domiciliadas en una zona urbana desfavorecida tal como queda definida en la presente Comunicación.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!EurLex-2 EurLex-2
Como el CDR apuntó en su Dictamen sobre "Una estrategia de transportes sostenible para los entes regionales y locales y la Unión Europea", un sistema de transporte mejorado puede resultar esencial, en el contexto de un programa de renovación urbana, para la regeneración económica y social de una zona urbana desfavorecida.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςEurLex-2 EurLex-2
(20) Esta excepción se aplica de forma limitada a ciertos tipos de empresas, como las del sector de construcción, cuya mano de obra puede haber sido contratada en una zona urbana desfavorecida o en las que una parte de la actividad económica puede llevarse a cabo sin que la actividad económica principal se realice materialmente en esa zona.
Και άφησέ με να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
La Comisión duda que ello sea conforme a las Directrices sobre zonas urbanas desfavorecidas, que restringen las ayudas a las pequeñas empresas exclusivamente e imponen otras condiciones a los beneficiarios de la ayuda (realizar su actividad económica principal e invertir en el área designada como zona urbana desfavorecida y reservar como mínimo el 20 % de los nuevos empleos creados para la contratación de personas domiciliadas en una zona desfavorecida).
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοEurLex-2 EurLex-2
- ejercer su actividad principal e invertir en la zona designada como barrio urbano desfavorecido.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζEurLex-2 EurLex-2
La Comunicación a los Estados miembros por la que se fijan las orientaciones para los programas operativos que se les invita a elaborar dentro de la iniciativa Urban (DO 1994, C 180, p. 6) dispone en su punto 14 que, en el marco de dicha iniciativa, es posible acceder a una ayuda comunitaria en forma de préstamos o subvenciones para programas de desarrollo integrado de una parte limitada y geográficamente definida de una zona urbana desfavorecida.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!EurLex-2 EurLex-2
En el período de programación 1994-1999, la iniciativa comunitaria URBAN destinó a una zona desfavorecida situada en el centro de la ciudad 11.9 M.
Είμαι κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
Estas estrategias deben incluir asimismo la toma en consideración del contexto general de cada zona urbana y el respeto de los objetivos comunitarios fomentando la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres permitiendo el acceso a los grupos socialmente marginados y desfavorecidos de conformidad con el artículo 13 y, por supuesto, el desarrollo sostenible.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·not-set not-set
(37) En este sentido, el Comité ratifica las exigencias particulares en que se basa la normativa relativa a los barrios urbanos desfavorecidos. La Comisión habría dado muestras de una ulterior demostración de esta flexibilidad en el caso de la zona Norte de la provincia de Madrid, con respecto a la cual se ha admitido la aplicación de la excepción contemplada en la letra c) del apartado 3 del artículo 87 pese a estar inscrita en un NUTS III que no reunía las condiciones de admisibilidad.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοEurLex-2 EurLex-2
En muchos Estados miembros, el apoyo a las actividades por cuenta propia y a la creación de microempresas está unido al desarrollo o regeneración local de zonas desfavorecidas -con la participación de diversos grupos de interés: autoridades públicas, SPE, cámaras de comercio, banca, ONG-, asegurando al mismo tiempo la revitalización de zonas urbanas y la participación activa de las personas (en su mayoría antiguos parados) en su propia zona.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCREurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.