hasta el fondo
all the way · all the way down
¡Hasta el fondo! oor Engels
¡Hasta el fondo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bottoms up!
Hasta el fondo antes que tu equipo se pregunte donde estás.
Bottom's up before your staff begins to wonder where you are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te haré saber que yo se la metí hasta el fondo a una puta o dos... antes.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sintió desnuda hasta el fondo de su alma.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Todos sus niveles sanguíneos están hasta el fondo.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cayó y se hundió hasta el fondo.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inglaterra se hundirá hasta el fondo».
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Entonces hizo descender el submarino hasta el fondo del Canal, echó el ancla y esperó.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Hasta el fondo.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanayev declaró:'Yo soy un comunista hasta el fondo de mi alma'.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el fondo, todo el mundo!
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de resistirse, exhibió una hermosa sonrisa que me emocionó hasta el fondo, como siempre.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Todo mi pasado, sin censura, su mirada penetrando hasta el fondo de mis entrañas.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Si te metes hasta el fondo en alguna parte aprendes todos sus trucos.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Estaba dispuesto a ir hasta el fondo del asunto.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Hasta el fondo.
We use toride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se ocupa de un caso no para hasta que no llega hasta el fondo.
then what do i call youLiterature Literature
Me imaginé, más que oí, el burbujeo cuando la nave se hundió suavemente hasta el fondo.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Ella clavó aquellos magníficos ojos suyos en él, unos ojos que parecían ver hasta el fondo del alma.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Del porche se abría un gran vestíbulo, que se extendía hasta el fondo de la casa.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Yo nada dije y le dejé que mostrara hasta el fondo de su alma
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Hay que conocerla hasta el fondo del corazón».
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within thecustoms territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Entonces sigues la gran pared, esa inmensa amalgama de piedra y roca vertical que cae hasta el fondo.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Algunas veces desciendo hasta el fondo, y al mirar hacia arriba distingo los dibujos que deja la luz.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Si alguna vez quiere relajarse, húndase hasta el fondo y será un hombre feliz.
Lock on the target!Literature Literature
Hoy tendría un hermano mayor si no hubiera buceado hasta el fondo buscando moluscos y perlas.
I fucked the dead girlLiterature Literature
El punto donde Briar Lane baja hasta el fondo del valle antes de adentrarse en el bosque.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
34735 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.