hasta la semana próxima
see you next week · until next week
¡hasta la próxima! oor Engels
¡hasta la próxima!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
until next time!
No digo "adiós"; digo "hasta la próxima".
I don't say goodbye, I say "until next time."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo, en su reunión inaugural elige un presidente que sirve hasta la próxima asamblea.
I don' t want to know!WikiMatrix WikiMatrix
Hasta la próxima.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despues de retirarse, queda fuera del juego hasta la próxima ronda.
But British officers don' t understand my method, sirCommon crawl Common crawl
Hasta la próxima.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un saco es absolutamente esencial para mantenerlo vivo hasta la próxima cosecha.
I can' t just leave himLiterature Literature
— señal de paso autorizado en parada, 40 km/h con supervisión hasta la próxima señal principal.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Pasar a través de esto hasta la próxima vez, cuando sería más fácil.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Hasta la próxima vida.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cólera volvería a sumergirse hasta la próxima vez.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Hasta la próxima, Xena.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caminen, corran hasta la próxima salida.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó mirando sus ojos risueños y pensó: «Hasta la próxima, papá.»
Well, I would like to eatLiterature Literature
Dijeron que no iría hasta la próxima semana.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quedaba el reto, hasta la próxima curva de la espiral.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Coloco todo bajo el techo, y eso es todo, hasta la próxima temporada.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted conduzca la motocicleta hasta la próxima estación y espéreme allí.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Hasta la próxima.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí los pasos rápidos de Kwan hasta la próxima cubierta y más allá del enorme salón.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Hasta la próxima semana.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la próxima, querido sobrino.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
¿Entonces no vamos a recibir nuestro dinero de la semana pasada sino hasta la próxima semana?
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la próxima semana.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert, no voy a necesitarte hasta la próxima semana cuando estemos en la residencia de ancianos.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que seguirías noqueado hasta la próxima semana.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
La anciana desdentada señala un rincón del coche: sólo puede hacerlo ahí o esperar hasta la próxima parada.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
26488 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.