bien hasta ahora
so far so good
¡hasta ahora! oor Engels
¡hasta ahora!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
see you later!
Hasta ahora, mi amor.
See you later, darling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta ahora sabemos que no existe una cifra definitiva última.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Hasta ahora, he trabajado a ciegas.
Oh right rightLiterature Literature
Hasta ahora ha sido muy amable conmigo.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, hasta ahora las conversaciones no han llegado a conclusión alguna.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
Ya es el tercer día que venimos aquí y hasta ahora no ha ocurrido nada.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Hasta ahora solo unos cuantos han vuelto con vida.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Hasta ahora mi polla había sido la única que había usado la cabeza.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Y hasta ahora no hemos pedido nada a cambio.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Hasta ahora no he mencionado a los cachorros, que constituían una parte importante y divertida de la colonia.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Me sorprende que el gobierno británico no haya considerado hasta ahora la posibilidad de la vacunación.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEuroparl8 Europarl8
Dar marcha atrás en lo que ya se ha conseguido hasta ahora no es posible.
Projects of common interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La canción se convirtió en un clásico del jazz y Carpenter se ha llevado los beneficios hasta ahora.
Could you get this to her?Literature Literature
—Hasta ahora, Rikus ha ganado todas las batallas —respondió—.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
- Sí... sí, tiene usted razón, aunque hasta ahora no había pensado en ello.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Hasta ahora la discusión se ha referido a cualquier tipo de trabajo.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Hasta ahora, creyó que había actuado bien con su hijo.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Nadie se quejó hasta ahora
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsopensubtitles2 opensubtitles2
Resulta atroz; que hasta ahora jamás me imaginara en qué se basa el poder que tienen sobre mí.
What kind of business?Literature Literature
Hasta ahora, se han firmado # convenios # de ellos con ONG
years, subject to budgetary resourcesMultiUn MultiUn
—Hasta ahora lo has hecho bien: tres pinturas en ocho días.
I have no timeLiterature Literature
Hasta ahora sólo tuvimos suerte
What is it?Jimi Hendrix' s toothopensubtitles2 opensubtitles2
Los oficiales y todo el departamento han acudido pero hasta ahora no han tendio éxito capturando al animal
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué caladeros alternativos se ofrecen a la flota europea presente hasta ahora en aguas mauritanas?
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.not-set not-set
Hasta ahora, te sentabas en las sombras... a ver otros vivir sus vidas
More coffee, sir?OpenSubtitles OpenSubtitles
Hasta ahora.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248974 sinne gevind in 622 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.