hasta donde alcanzaba la vista
as far as the eye could see
¡hasta la vista! oor Engels
¡hasta la vista!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
see you again!
Ellas les decía «hasta la vista», a todos estos...
She gave them a “see you again”, to all of them....
see you!
Algunos hasta lo ven como una amenaza para sus creencias acerca de la vida después de la muerte.
Some even see you as a threat to their beliefs about the afterlife.
so long!
Bueno, hasta la vista, Henry
Yeah, well, so long, Henry
until we meet again
No decimos “adiós”, decimos “hasta la vista”.
We do not say “farewell” — we say “until we meet again”.
until we meet again!
No decimos “adiós”, decimos “hasta la vista”.
We do not say “farewell” — we say “until we meet again”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Hasta la vista!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
See you later!
¡ Bueno, hasta la vista!
See you later, then!
See you!
Ud. me había dicho: " hasta la vista ".
See you soon, you said.
So long!
Otros hombres habrían dicho: " Hasta la vista, nena.
Most men would have said, " So long, girl.
Until next time!
Por lo tanto no es un adiós sino un hasta la vista.
Therefore, we are not saying farewell, but rather until next time.
so long!
Bueno, hasta la vista, Henry
Yeah, well, so long, Henry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, hasta la vista hierba.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A.Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista... cuando sea.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie lo oyó cuando susurró en su coche: —Hasta la vista, Zeev.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Hasta la vista, Sunny.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Trott.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Suzy.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, chicos.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros hombres habrían dicho: " Hasta la vista, nena.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Lyokha...
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Hermano Encubierto
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta la vista!
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, amigo.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, señores.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Joao.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista.
Derecognition of a financial asset (paragraphstatoeba tatoeba
Hasta la vista.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista
Did they try to... did they use acts of violence?opensubtitles2 opensubtitles2
Hasta la vista, Parju.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, baby.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Joe.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hasta la vista, Sonia... Ya podemos irnos, Piras.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Hasta la vista, Baba.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, tío.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Mackie.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún peor, si Hulk no encuentra una manera de liberar ese poder, hasta la vista, Nueva York.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43389 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.