me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
¡han llegado! oor Engels
¡han llegado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they've arrived!
Después de tantas semanas muchos cientos de kilómetros han llegado.
After so many weeks, many hundreds of miles, they've arrived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me han llegado noticias de que ese tipo está dirigiendo la isla prácticamente como un dictador.
All the old familiar placesLiterature Literature
No obstante, hasta ahora las conversaciones no han llegado a conclusión alguna.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Ya han llegado Y está atrapado en la burocracia.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nuestros cautivos Sardaukar han llegado —dijo Paul.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Ty y su acompañante ya han llegado y también está aquí mi mejor amiga, Tamara Briggs, ¿la conoces?
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Pero las cosas no han llegado aún tan lejos en este país.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Los mismos arrojados a la espada han llegado a estar con mi pueblo.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Señor Presidente del jurado, ¿ han llegado a un veredicto?
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyopensubtitles2 opensubtitles2
General Bandaka, las flechas venenosas han llegado.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las heridas de fuego han llegado a la última fase.
What' s going on, man?Literature Literature
También han llegado los grupos islámicos de todo el país.
Look on the bright sideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Han llegado tarde
No one could tell it was meopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos pacientes han llegado a fallecer por una obstrucción intestinal relacionada con una hernia interna.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Han llegado y se han perdido, Srta. Lane, no tengo ninguna duda.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las inversiones privadas no han llegado a muchos de los países pobres que más capital necesitan.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentUN-2 UN-2
Los pedidos de ejemplares han llegado desde lugares tan lejanos como Australia, Argentina y las Islas Seychelle.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Han llegado nuevos productos y ha sido un no-parar.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, han llegado de los primeros
You do understand?opensubtitles2 opensubtitles2
Abuela, los actores han llegado.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora David Vincent sabe que los invasores han llegado que han tomado forma humana.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día ha llegado, la fiesta está preparada, y han llegado invitados hasta de Roma.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Han llegado órdenes del Cuartel General
Casings open, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
–Hablando del Hada Madrina, ¿ya han llegado ella o Mamá Gansa?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
De verdad que es asombroso hasta qué punto han llegado los Argolines con los taquiones.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me temo que mis efectos personales, incluido el tablero de ajedrez, no me han llegado todavía.
No one will noticeLiterature Literature
56087 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.