me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
había llegado oor Engels
había llegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had arrived
Había llegado a Italia sin dificultad.
I had arrived in Italy without difficulty.
had arrived
Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.
Tom could've survived if the ambulance had arrived a little sooner.
he had arrived
Sin embargo, Gulliver creyó que había llegado a la tierra de los gigantes.
However, Gulliver believed that he had arrived in the land of giants.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it had arrived · she had arrived · you had arrived
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No está claro si había llegado a esta conclusión por motivos prácticos o humanitarios.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Y pensar que había llegado a gustarle, que incluso le había parecido un poco deseable.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Me basta para recordarlo con toda claridad pensar que Diana había llegado al mismo tiempo que ella.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Mi médico piensa que había llegado al borde del colapso físico total.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Había llegado a sentirse realmente asustado, pero las cosas habían vuelto al fin a la realidad.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Todo el mundo lo miró; no había llegado nunca tarde a una sesión informativa programada.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Ahora, había llegado su oportunidad
I started it?It' s your faultOpenSubtitles OpenSubtitles
Por un instante creí que había llegado mi hora.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había llegado directamente, sino poco a poco, en los bolsillos de tres vaqueros sucesivos.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
La de veces que él había llegado a casa agitando un periódico y diciendo algo como: «Gran noticia.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Quizá había llegado el momento de probar nuevas alternativas.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Nunca había llegado a mencionarme ninguna fiesta.
Someone' s hereLiterature Literature
Entretanto la mujer, precediendo siempre al agente, había llegado a la escalera.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Había llegado el momento de demostrar un poco de humildad.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Pero aún no había llegado el momento de su partida.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Su comportamiento del día anterior demostraba hasta dónde había llegado.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Aquel hombre había llegado al hospital febril, confundido, con sacudidas en el brazo izquierdo.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Sólo circulaba un rumor, que un estafeta de Viena había llegado por la noche.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Había ido a trabajar temprano esa mañana, y no estuvo cuando ella había llegado a casa.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
En lo más íntimo sabía que Grguch no era un aliado y que no había llegado accidentalmente.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
El Toby había llegado a tener casi la categoría de club.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Pero la confrontación había llegado demasiado lejos.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Ahora que había llegado el día todo eran ruidos, cascos de caballos, carros estruendosos, gente que hablaba.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
¿Podía decirle alguien, por favor, cómo había llegado a ocurrir aquello?
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Los infelices que habían sido condenados a la hoguera creyeron que les había llegado la hora.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
92439 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.