había ido oor Engels
había ido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had gone
Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
I wish I had gone to the theater last night.
I'd gone
Le dejé una nota diciendo que había ido al gimnasio.
I left a note saying I'd gone to the exercise room.
had gone
El verano se había ido antes de que me diera cuenta.
The summer had gone before I knew it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he'd gone · it'd gone · she'd gone · you'd gone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo que creíamos que se había ido y enterrado para siempre.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El portero seguro que había ido al baño y Patrik iba para allí sin Mrado o Ratko.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
De nuevo en la planta baja, Marie encontró a Vannevar y le preguntó cómo había ido la sesión.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Cuando se hubo marchado, revisé todo lo que había ido reuniendo de Rosemary Martin.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Pero cuando miró a su alrededor, el muchacho se había ido.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Él dejó al Chico Bestia como líder de Titanes mientras él se había ido.
No, my leg' s definitely brokenWikiMatrix WikiMatrix
No sabíamos adonde habías ido.
That was so strongLiterature Literature
Yo había ido allí, buscándola, contemplando la cara de Kruse dividirse en dos...
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Había empezado mal, y había ido volviéndose más aterrador y doloroso a cada momento que pasaba.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Cuando llegué anoche a casa, ya se había ido.
Swear this, CalumLiterature Literature
Había ido a trabajar temprano esa mañana, y no estuvo cuando ella había llegado a casa.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Y ni siquiera había tenido la satisfacción de saber que yo sabía que había ido al cementerio.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Pat había ido para preguntarle si quería ser uno de los que llevara el féretro el lunes.
I' m going to the bettingparlorLiterature Literature
Pocos días más tarde, se había ido.
Are you a Tutsi?Literature Literature
«Ay, nena» había protestado Ruben, mi colorista, la primera vez que había ido a su peluquería.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Había ido dándose cuenta gradualmente y en un principio lo había rechazado.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Nunca habia ido a un funeral que pareciera el festival de la risa.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la tarde, cuando toda la familia se había ido, cayó la primera tormenta.
That's very funnyLiterature Literature
Se había ido y él estaba solo.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Se había ido sin darle un beso de buenas noches.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
La primera vez que Nate había ido a hablar con ella, había supuesto que era gay.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Y no, no tenía idea de a dónde había ido Scott ni para quién trabajaba.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Así que era evidente que había ido allí desde Rhode Island.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
¿ No te habías ido a casa?
Bill C-# is part of this ongoing processopensubtitles2 opensubtitles2
No aparecía nadie, ni tan siquiera el compañero que había ido de juez.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
73418 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.