del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done · that's easier said than done
había hecho oor Engels
había hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had done
Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.
If I had done my best, I might have succeeded.
had done
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso.
Tom asked Mary why she had done that.
had made
Sadako miró a la dorada grulla de papel que su mejor amiga Chizuko había hecho para ella.
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he had done · he had made · she had done · she had made · you had done · you had made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observó agudamente que Oskar no había hecho nada excepcional antes de la guerra, ni después de ella.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
La enfermedad le había hecho exageradamente cauto.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Eso era lo que se había hecho siempre y no había ningún motivo para alterar la costumbre.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Estas cúpulas pueden ser tan grandes como uno quiera... y Spelux, por supuesto, las había hecho grandes; evidentemente.
You guys are so weirdLiterature Literature
—Ve a buscar agua al pozo —dijo en voz muy baja, contemplando sus dedos, preguntándose qué había hecho.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
No estaba arrepentido de lo que había hecho.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Aquel largo confinamiento había hecho tremendos estragos en su apariencia.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies andwould enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
El general Moncada se había hecho esa pregunta muchas veces.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Carlos no había hecho planes ni reunido equipos ni provisiones para una épica marcha hacia Moscú.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Sostenía la mano de Caleb con ternura como había hecho cada noche desde que lo trajeron.
I should tell youLiterature Literature
Pero después del acto quien haya hecho esto pareció aceptar lo que había hecho.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente, no le apetecía facilitarle las cosas después del daño que le había hecho.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Ya estaba cansado, y la ascensión no había hecho más que empezar.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Era precisamente la que había hecho que todas sus otras ex parecieran buenas a su lado.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Y Consuelda asintió y le recordó la vez que había hecho una Curación por un guerrero.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Era mucho más fácil sentir pena por su padre que sentir rabia por todo lo que había hecho.
You think you can kill me?Literature Literature
Uno había hecho como si no le viera; el otro le había olvidado, al parecer.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Antes de terminar, había hecho siete movimientos.
he was just hereLiterature Literature
Probablemente lo había hecho centenares de veces.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Donde el otro había sucumbido al miedo y la incertidumbre, él había hecho acopio de fuerza y valor.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
¿Que era mi deber olvidar todo lo que había visto y lo que había hecho?
No, that' s not what I meantLiterature Literature
¿Lo sabía por alguna cosa que había hecho?
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Hablaban nuevamente de él, de lo que había hecho.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
La primera es si había hecho algo así con anterioridad.
You can get a jobLiterature Literature
Pero mi desaparición había hecho que todos olvidaran su enfado mientras nos buscaban a Liam y a mí.
There isn' t much leftLiterature Literature
260780 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.