había llegado el momento oor Engels
había llegado el momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was time
Decidió que había llegado el momento de quitar los ruedines de la bicicleta.
She decided it was time to take those training wheels off her bike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá había llegado el momento de probar nuevas alternativas.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Había llegado el momento de demostrar un poco de humildad.
Wanna get a beer?Literature Literature
Pero aún no había llegado el momento de su partida.
I just wondered who you areLiterature Literature
Pensé que había llegado el momento de hacer un cambio.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí que había llegado el momento de llamar a mi abogado.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Como no podía decírselo a Aleksy, decidí que había llegado el momento de pasar a la acción.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Aquella mañana, Shea sintió que había llegado el momento.
Just get up hereLiterature Literature
Había llegado el momento de redecorar mi apartamento.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Tal vez había llegado el momento...
Sounds like a good planLiterature Literature
Había llegado el momento de cortar la tarta.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Quizás había llegado el momento de hablar con los demás sobre el verdadero padre de Samiq.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Ahora había llegado el momento de prepararse para la noche.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Charlie decidió que había llegado el momento de plantear su teoría
We should call the police right awayLiterature Literature
Había llegado el momento: el espléndido personaje que iba a desvelar su destino estaba cerca.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Había llegado el momento de hacer algo viril y americano.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Había llegado el momento de reflexionar un poco más sobre su particular situación jurídica.
There, it' s doneLiterature Literature
Ahora, había llegado el momento de recuperar su vida y liberarse de esos objetos.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Una vez nos ofreció refrescos y galletas, dijo que había llegado el momento de hablar de negocios.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Había llegado el momento de que Trudi o yo empezáramos a decir estupideces y ella se me adelantó.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Había llegado el momento de marcharme, sin importar cómo afectase a mi carrera profesional —declaré con convicción—.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Tal vez le había llegado el momento de crecer.
You might even be intelligentLiterature Literature
Había llegado el momento de retornar a la realidad.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Ese conocimiento fue el patrimonio de Cyric, y le había llegado el momento de reclamarlo...
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Ahora había llegado el momento de emplear aquello con un fin práctico.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Había llegado el momento de dejar de especular.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
10141 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.