¡ca! oor Engels

¡ca!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nay

bywoord

No deben llamar a alguien " lo-fo-ca-fa " aquí.
It isn't nice... to call a person " uts-nay " in this place.

Soortgelyke frases

CA net
CA net · Canadian Internet network

CA-125
CA-125

convertidor cc/ca
dc-ac inverter · inverter · invertor

Ca Mau
Ca Mau

ca de bestiar
Majorca shepherd dog

CA 19-9
CA 19-9 · CA19-9 · carbohydrate antigen 19-9

ca (símbolo)
ca (symbol)

ca.
c. · ca · ca.

voorbeelde

Tengo cita tarde con Eric ca, mi anciana tía Erica.
I have a late date with Eric ca, an elderly Aunt Erica,

El ejército veneciano, ca.
The Venetian army, ca.

49 Según la recurrente, ante la inexistencia de disposiciones transitorias con valor de norma jurídica –lo que no es el caso en lo que atañe a la Comunicación de la Comisión relativa a determinados aspectos del tratamiento de los asuntos de competencia resultantes de la expiración del Tratado CECA, adoptada el 18 de junio de 2002 (DO C 152, p. 5)– que permitan a la Comisión sancionar las infracciones del artículo 65 CA, apartado 1, después del 23 de julio de 2002, ninguna disposición de los Tratados o de Derecho derivado faculta a la Comisión para adoptar, después del 23 de julio de 2002, una decisión como la Decisión controvertida.
49 In the absence of transitional provisions with the status of a rule of law – which is not the case with the Commission’s Communication concerning aspects of the treatment of competition cases resulting from the expiry of the ECSC Treaty, adopted on 18 June 2002 (OJ 2002 C 152, p. 5) – enabling the Commission to penalise infringements of Article 65(1) CS after 23 July 2002, no provision of the treaties or of secondary law makes provision for the Commission to be able, after 23 July 2002, to adopt a decision such as the contested decision.

(277) En una nota interna del 6 de septiembre dirigida a un [representante], el director del departamento de crédito a particulares de CA calificó al Sr. [...], [representante] de BAWAG, de "interlocutor importante para las cuestiones de tipos" así como de "táctico informado y fino negociador" en este ámbito(320).
(277) In an internal memo from [a representative] of CA's Retail Financing Division to a member of the management board dated 6 September 1996, [a representative of] BAWAG, is described as "an important interlocutor on rates" and "a shrewd tactician and highly-skilled negotiator" in this field(320).

Microcomponentes (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
Microconstituents (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

BB y Ba indican el grado más bajo de especulación y CC y Ca, el grado más elevado de especulación.
BB and Ba indicate the lowest degree of speculation, and CC and Ca the highest degree of speculation.

La determinación preoperatoria de los niveles de CA 15.3 tiene valor pronóstico en las pacientes con cáncer de mama primario, y puede representar un factor de selección para tratamientos específicos dirigidos contra la mucina MUC-1.
High CA 15.3 indicates a poor prognosis and this is independent from tumour size. Whether the poor prognosis associated with CA 15.3 is related with the role of mucins in the adhesion of cancer cells needs to be investigated.

Composición de 100 gramos de higos secos: agua (máximo) 20 %, energía (mínimo) 213 kcal, azúcar total (mínimo) 50 %, calcio (Ca) (mínimo) 120 mg.
Composition of 100 grams of dried figs: water (maximum) 20 %, energy (minimum) 213 kcal, total sugar (minimum) 50 %, calcium (Ca) (minimum) 120 mg.

CA: Ed, hay una noticia en el Washington Post, también proveniente de tu información.
CA: Ed, there was a story broken in the Washington Post, again from your data.

Observaciones 16 23 Por otro lado, aun utilizando todas las posibilidades ofrecidas por la legis‐ lación, la Comisión no pudo evitar la interrupción de las actividades de pes‐ ca.
Observations 16 23 Furthermore, even while exploiting all the possibilities provided by the legislation, the Commission could not prevent the interruption of fishing activities.

Cuatro tomacorrientes de CA secuenciados y controlables individualmente; control remoto de IR incluido.
Four AC outlets are sequenced and individually controllable; IR remote control device included.

CA: Y digamos, en 10 años, ¿qué te imaginas haciendo?
CA: And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?

Habéis... considerado mi pe... petición para un es... estudio de ca... campo en...
Have you—have you considered my r-r-request for a f-field s-study in—”

La bilirrubina de la piel absorbe la energía lumíni ca, que origina varias reacciones fotoquímicas.
Bilirubin in the skin absorbs light energy, causing several photochemical reactions.

Piezas de motores de CA y motores de CC
Parts for AC motors and DC motors

Bajo Sources, la fuente de voltaje de ca es la cuarta opción sobre la columna izquierda de la barra de herramientas.
Under Sources, the ac voltage source is the fourth option down on the left column of the toolbar.

Para demostrarlo , supongase que la superficie elemental a tiene la representaci6n parametr�ca (I a) para (u, v) .E U.
For the proof, let the elementary surface a have the parametric representation (la) for (u, v) e U.

El consumo de energía de un ordenador se medirá y someterá a ensayo alimentando la USE desde una fuente de CA.
Power consumption of a computer shall be measured and tested from an AC source to the UUT.

No se exige que la motivación especifique todos los elementos de hecho y de Derecho pertinentes, en la medida en que la cuestión de si la motivación de un acto cumple las exigencias del artículo 15 CA debe apreciarse no sólo en relación con su tenor literal, sino también con su contexto, así como con el conjunto de normas jurídicas que regulan la materia de que se trate (véanse, por analogía, las sentencias del Tribunal de Justicia de 2 de abril de 1998, Comisión/Sytraval y Brink’s France, C‐367/95 P, Rec. p. I‐1719, apartado 63, y de 11 de septiembre de 2003, Bélgica/Comisión, C‐197/99 P, Rec. p. I‐8461, apartado 72).
It is not necessary for the reasoning to go into all the relevant facts and points of law, since the question whether the statement of reasons meets the requirements of Article 15 CS must be assessed with regard not only to its wording but also to its context and to all the legal rules governing the matter in question (see, by way of analogy, Case C-367/95 P Commission v Sytraval and Brink’s France [1998] ECR I‐1719, paragraph 63, and Case C-197/99 P Belgium v Commission [2003] ECR I‐8461, paragraph 72).

El ion Sulfato también se combina con Ca y Mg y contribuye a la dureza permanente.
Sulfate (SO4-2) The sulfate ion also combines with Ca and Mg to contribute to permanent hardness.

cuando proceda, los nutrientes declarados calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S), con sus símbolos químicos en el orden Ca-Mg-Na-S;
where applicable, the declared secondary nutrients calcium (Ca), magnesium (Mg), sodium (Na) or sulphur (S) by their chemical symbols in the order Ca-Mg-Na-S;

San Francisco, CA: Berrett-Koehler, 2006; y Emerson, Ralph Waldo.
San Francisco, CA: Berrett-Koehler, 2006; and Emerson, Ralph Waldo.

329)Las CA raíz, AE, AA, así como las estaciones STI-C móviles y fijas, destruirán su clave privada y las copias de seguridad correspondientes si se han generado e instalado correctamente un nuevo par de claves y el certificado correspondiente, y si el período de solapamiento (si existe, solo en el caso de la CA) ha pasado.
(329)The root CAs, EAs, AAs, and mobile and fixed C-ITS stations shall destroy their private key and any corresponding backups, if a new key pair and corresponding certificate has been generated and successfully installed, and the overlap time (if any — CA only) has passed.

Una CA es una autoridad en la que confían uno o más usuarios para la creación y asignación de certificados.
A CA is an authority trusted by one or more users to create and assign certificates.

Comportamiento frente a la corrosión de una aleación Pb-Sn-Ca-Ag en un electrolito de ácido sulfúrico
Corrosion behavior of Pb-Sn-Ca-Ag alloy in a sulfuric acid electrolyte