el cielo se está despejando
the sky is clearing
¡cielos! oor Engels
¡cielos!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good heavens!
Es decir, por todos los cielos, estás enamorado de ella, ¿cierto?
I mean, good heavens, you're in love with her, right?
heavens!
La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
yikes!
Cielos se queda muy corto de lo que me pasó
" Yikes " does not even begin to describe what I experienced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Cielos!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gosh!
Cielos, ¿cómo un cuerpo puede verse igual por delante y por atrás?
Gosh, how can a body look the same from the front and back?
heavens!
La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El resultado fue el gran ziggurat en honor de Marduk, «el templo terreno, símbolo de los cielos infinitos».
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.
You are a freakLiterature Literature
¡ Cielos!
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una foto que la propia Tansy nunca tendrá que ver, lo cual sugiere que tal vez sí haya un Dios en el Cielo.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Cielos, lo siento profundamente.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es mejor que nunca desde que cayó del cielo al baniano.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Dios del cielo querido.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo es posible ver el cielo mirando hacia abajo es algo que se puede comprender encontrando el camino de tiempo mínimo.
He said there are consequencesLiterature Literature
—Cielo santo —susurró Vittorio, y bendijo en silencio a Tommy Cortlandt y Gianni.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
La gélida Vía Láctea se extendía por el cielo hasta el horizonte, donde se hundía en el rojizo resplandor de los cañones
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
“¿No es esa la idea cuando la gente asciende a los cielos?”
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
EL CONDE DE CHATTERIS Santo cielo, sí que era Marcus.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Azul como el cielo de Venecia.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La habitación estaba muy tranquila, como si todo el mundo se hubiera ido al cielo.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Eso es totalmente el cielo en la Tierra.
Specific conditions for the admission of sharesQED QED
Danzaba por la arena y la espada plateada cortaba el brillante cielo azul arco tras arco.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Era última hora de la tarde, y el cielo estaba cubierto.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.jw2019 jw2019
Claro, cielo
with the requirements in point #.# since birth or for theopensubtitles2 opensubtitles2
Amanecía sobre Central Bronx, una mancha de un amarillo sucio ascendía en el cielo por encima del Mosholu Parkway.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Santo cielo, su voz fue alta y un poco fuerte.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
En el punto en donde los Alpes bajan hacia el Mediterráneo y parecen perder su aspereza para esbozar un gesto de bienvenida y de dulzura, se extiende en un rincón de tierra privilegiada, el territorio de vuestro principado: colinas de gracioso perfil, un promontorio que encierra una rada acogedora, cuyas tranquilas aguas, animadas por la leve carrera de los veleros, reflejan el azul del cielo y la imagen de un lugar apacible.
Step on the gas, will you?vatican.va vatican.va
Giró la cabeza para saludar a su padre, el sol, que subía poco a poco por el cielo oriental.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Cielos, mamá, es fastuoso.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.