tener la boca cerrada
hold one's tongue
¡Cierra la boca! oor Engels
¡Cierra la boca!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shut your mouth!
Cierra la boca o yo te la cerraré.
You shut your mouth or I shut it for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Hilary, cierra la boca y escúchame...
'Hilary, shut up and listen to me...'Literature Literature
Cierra la boca
Close your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Cierra la boca.
Close your mouth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca y ven a ayudarme!
Oh, shut up and help me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la reunión en la interrupción, el corte que abre y cierra la boca.
It is a gathering in an inter ruption, the cut that opens and shuts the mouth.Literature Literature
¡ Cierra la boca con eso!
Shut the fuck up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, Jason.
Shut your mouth, Jason.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca
Shut your damn mouth!opensubtitles2 opensubtitles2
Así que cierra la boca, abre la caja y llena la bolsa.
So shut your mouth, open the safe, and fill the damn bag.Literature Literature
¡ Cierra la boca!
Shut up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierre la boca.
Shut up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no cierras la boca?
Why don't you shut your face.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Shut your mouth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
Close your mouth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Shut the hell up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca y mete la barriga!
Shut your mouth and withdraw your paunch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierro la boca antes de que se me escapen más mentiras.
I close my mouth before any more lies can seep out.Literature Literature
Mi hermano cierra la boca como si una mosca estuviera a punto de colarse dentro.
My brother closes his mouth as if something was about to fly in it.Literature Literature
A) Cierras la boca o B) Vas a la unidad de homicidios y mientes como un bellaco.
Do you: (A) Shut your mouth or (B) Visit the homicide unit and lie your ass off?Literature Literature
Maldición, sólo asegúrate que se comporte y cierre la boca.
So just fucking make sure she behaves and shut up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Shut up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Usa tu cabeza y cierra la boca!
Use your head and shut your mouth!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cierra la boca antes de que la cierre por ti!
Now shut your mouth before I shut it for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6169 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.