¡claro que te quiero! oor Engels
¡claro que te quiero!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
of course I love you!
Cariño, claro que te quiero.
Darling, of course I love you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pues claro que te quiero —respondí, con lágrimas que empezaban a deslizarse por mis mejillas—.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Tienes...Claro que te quiero
The car is all wreckedOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Claro que te quiero!
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:opensubtitles2 opensubtitles2
Claro que te quiere.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues claro que te quiero conmigo.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Claro que te quiero.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero claro que te quiero.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Max... Tú no quieres que yo esté allí... —Claro que te quiero allí, Bron.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
¡ Claro que te quiero!
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por difícil que sea de imaginar tratándose de Iceman, está claro que te quiere.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
—Bueno, está claro que te quiere, y Bonnington te ama.
Good life get a little boring?Literature Literature
Está buenísimo y está claro que te quiere mucho.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Sí, sí, sí, claro que te quiero.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues claro que te quiero.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que te quiero, Betty.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Claro que te quiero —respondió ella, con la dosis de vehemencia imprescindible para tranquilizarme—.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
—Pero, tontita —respondí—, claro que te quiero.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
—¡Claro que te quiero, tontorrón!
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Claro que te quiero
Separate technical unitopensubtitles2 opensubtitles2
— Claro que te quiero, William — afirmó ella.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amendedby Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¡ Claro que te quiere!
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Está muy claro que te quiere.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que te quiero.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que te quiero allá.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1026 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.