¿no te das cuenta de lo ridículo que es?
don't you realize how ridiculous it is?
¡no seas ridículo! oor Engels
¡no seas ridículo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't be absurd!
Lizzy, no seas ridícula.
Lizzy, don't be absurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seas ridícula.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas ridícula, muchacha —replicó Nancy—.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
No seas ridículo, Andreev, todo Vladivostok aún habla de ello.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
No seas ridículo.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo he dicho, no seas ridícula
Yeah, takes after his old manopensubtitles2 opensubtitles2
No seas ridículo, hombre.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas ridícula, muchacha —ruge mi tío y descarga su mano con fuerza sobre el hombro de Cole.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
—¡Querida niña, no seas ridícula!
I was going to get themLiterature Literature
No seas ridículo.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas ridícula
What is his connection to Maybourne?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ No seas ridículo!
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, Howard, ¡no seas ridículo!
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
No seas ridículo... su poder es mucho mayor del que solía ser.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas ridícula, no has tenido uno de esos desde que tenías dos años.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
No seas ridícula.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas ridículo, eres tan estúpido...
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas ridículo, tendrías la cabeza destrozada si no llega a ser por mí
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas ridícula, por supuesto que basta, tiene que bastar.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
2042 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.