¡no seas idiota! oor Engels
¡no seas idiota!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't be such an idiot!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seas idiota.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas idiota.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas idiota, Trev.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Malek, no seas idiota!
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pierdas los nervios, George, no seas idiota.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
No seas idiota.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas idiota —dijo Al, pero estaba sudando.
a martini. all right, thenLiterature Literature
No sé de qué va esto, pero no seas idiota.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas idiota y camina detrás de él.
Take the nickel and call herLiterature Literature
«Están protegiendo nuestro rancho —me corrigió el Coronel—, no seas idiota».
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
No seas idiota, Mem.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas idiota, Hugh, no tiene nada que ver con la familia —replicó Daniel, sin destaparse la cara—.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
No seas idiota, Bourke.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi cabeza, sonó la voz de Willie: «No seas idiota y te dejes llevar por el pánico.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
No seas idiota, Imogen
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
—No seas idiota —dijo Dolores—.
What' s going on?Literature Literature
No seas idiota
You' d better get him out of here before we all get into troubleopensubtitles2 opensubtitles2
No seas idiota.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas idiota, Ronald.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no seas idiota
Well, calm down, man.I was just askingopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No seas idiota y dime hacia dónde voy!
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1012 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.