este libro no es apto apropiado para niños
this book is not fit for children
¡no seas niño! oor Engels
¡no seas niño!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't act like a child!
Claro que si... come no seas niño.
Eat, don't act like a child.
don't be childish!
Anda, ven, no seas niña...
Move, come on, don't be childish.
don't be such a baby!
Melissa, no seas niña.
Don't be such a baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seas niño.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas niño, Ty —dijo mientras se quitaba el casco—.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
No seas niño.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityopensubtitles2 opensubtitles2
—No seas niño, Cael —se burló Pitch sacando la espada que llevaba al cinto y examinando el filo—.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
No seas niño, date la vuelta, ¡ venga!
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos, no seas niño!
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Edouard, no seas niño!
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enternecida de pronto, ella dijo: —No seas niño, Victor.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
—Vamos, no seas niño, Clarence.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Anda, no seas niño, come.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas niño —dijo Claire—, porque yo tampoco soy una niña.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
No seas niño.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño
That' s how men get aheadopensubtitles2 opensubtitles2
No seas niño.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip, no seas niño.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas niño.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.