qué terrible
how awful · how terrible · that's terrible
¡qué terrible! oor Engels
¡qué terrible!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's terrible!
No, ¡ qué terrible!
Oh, no, that's terrible!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡A qué terrible destino he arrastrado a mi pequeña sirena, qué mal le he hecho!
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Es ciego... ¡ Qué terrible desgracia!
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué terrible debe de ser pertenecer a uno de ellos!
To this end, direct involvementof municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
- ¡Dios Santo, qué terrible infancia debió tener!
You just have to trust both of usLiterature Literature
Qué terrible pérdida de compostura había sido irse de la lengua con aquel americano pegajoso.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Qué terrible.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué terrible perspectiva.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, no puedes imaginarte qué terrible genio y arte se dedicaron a mí.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
¿Qué terrible suceso había llevado a Horacio a interrumpir nuestra noche de bodas?
This guy is totally in chargeLiterature Literature
¿Qué terrible secreto se estaba revelando?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la injusta oscuridad del castigo eterno me es permitido ver qué terribles peligros te acechan.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, ahora..., ¡qué terrible vida!...
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
¿Qué terribles torturas me habían preparado los Morlocks?
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Qué terrible bienvenida os ha dado Escocia.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué terrible
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.opensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué terrible recompensa para siete años de duro trabajo!
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
—Qué terrible ignorancia de los protocolos sociales, ¿verdad?
Damn straight you willLiterature Literature
Y no sabemos qué terribles secretos llevan consigo,
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Qué vergüenza, qué terrible vergüenza, Jonathan!
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
¡Qué terrible responsabilidad asumía!
You' re absolutely insaneLiterature Literature
¡Qué sórdida era la vida, qué terrible vergüenza era para el alma vivir entonces!
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
¿Con qué terrible juramento hay que asegurároslo?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Qué terrible.- ¿ Qué haremos con ella?
He' s having another babyopensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué terrible desperdicio ser un hombre atractivo atrapado en un matrimonio desgraciado!
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Pues ved, carísimo, de qué terrible modo se ha vuelto contra ellos el filo de su propia arma.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
5864 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.