¡qué tonto soy! oor Engels

¡qué tonto soy!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

silly me!

what a fool I am!

Soortgelyke frases

¿eres tonto o qué?
are you stupid, or what?

voorbeelde

Qué tonto soy.
What a fool I am.

¿ A mí?- Qué tonta soy
How silly of me

Qué tonta soy.
I'm such a fool.

Qué tonta soy.
How silly of me.

Qué tonto soy!
Silly me!

¡ Qué tonta soy!
God, I'm such an idiot.

Vaya, qué tonta soy.
Well, now, isn't that stupid of me?

—Ah, sí, por supuesto, qué tonta soy.
“Ah, yes, of course, how silly of me.”

Qué tonto, pero qué tonto soy.
What a pointless life, how dirty he must be.

Qué tonto soy.
Silly me.

Qué tonto soy.
I've been such a fool.

Qué tonta soy de no haberme fijado cuando paso por aquí todos los lunes.
How silly of me never to have noticed it when I pass it every single Monday.

Qué tonta soy, cariño.
How stupid of me.

¡ Pero qué tonto soy!
Wait a minute, what a fool I am.

Qué tonta soy por haberme olvidado —exclamó—.
How silly of me to have forgotten,” she twittered in reply.

Qué tonta soy, mira que olvidarme de qué día es.
How silly of me to forget what the date what day it is.”

Chico, qué tonta soy.
Boy, I am some fool all right.

¡ Qué tonta soy!
What an idiot i am!

Qué tonto soy.
How silly of me.

Qué tonto soy. Pedí pastel de queso para parecer saludable.
I'm so stupid ordering cheesecake, trying to be healthy.

Qué tonta soy.
I'm just silly.

Qué tonta soy.
Mmm, stupid me.

Qué tonto soy, es Navidad.
What a fool I am, it's Christmas Day.