qué vergüenza
how embarrassing · shame on you · what a disgrace
¡Qué vergüenza! oor Engels
¡Qué vergüenza!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How disgraceful!
Qué vergüenza, camarada Rimski. ¡ Comportarse así delante de la gente!
How disgraceful, comrade Rimski, behaving that way in front of people!
How embarrassing!
Qué vergüenza que te vean así delante de tu hija.
How embarrassing for you to be seen here like this with your daughter.
What a disgrace!
¡Qué vergüenza para quienes no fueron capaces de hacer otro tanto!
What a disgrace for those who were not able to do as much!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡qué vergüenza!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shame on you!
Qué vergüenza, qué vergüenza.
Shame on you, shame on you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía se sonroja pensando en aquel domingo, qué vergüenza.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
¡ Qué vergüenza, muchacho!
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza, Hollywood y todos sus vestidos de talla cero.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué vergüenza, hermano Fandorin!
A very ripe oneLiterature Literature
Qué vergüenza.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, qué vergüenza.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra mujer dijo: «¡Qué vergüenza!»
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Qué vergüenza.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza, todos ustedes!
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza con el brasilero, con su mujer.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
¡Oh, qué vergüenza para mi padre que su hija tenga que ser esclava de los adoradores del diablo!
Wait a minute,uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
¡ Qué vergüenza señor presidente!
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza, los styx en nuestra casa, como si fuéramos delincuentes comunes o alborotadores.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Dios, qué vergüenza.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué vergüenza si me hallasen muerta aquí!
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
¡ Qué vergüenza!
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza para el ejército imperial!
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó que alguien gritaba: «¡Qué vergüenza!
lnfection freeLiterature Literature
3702 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.